Hangul: Daum Music
Eng trans: musictology
Track 7 in 3rd album part B - growing season
LỜI BÀI HÁT
--Hangul Lyrics
차가운 창 밖으로 하나 둘
하얗게 새어가는 별들에
입김을 불어본다
해가 뜨고 석양에 잠겨도
시간이 흘러도 난 영원히
이대로 일 것 같아
이대로 일 것 같아
어디로 가고 있을까
어디쯤 가고 있을까
눈을 뜨고 맞은 아침에
더 이상은 새로움이 없네
채워지지 않는 맘은 다
시간이 지나면 괜찮아질까
넘치는 사람들 그 안에 홀로 선
스물 두번째 길
어디로 가고 있을까
어디쯤 가고 있을까
눈을 뜨고 맞은 아침에
더 이상은 새로움이 없네
채워지지 않는 맘은 다
시간이 지나면 괜찮아질까
넘치는 사람들 그 안에 홀로 선
스물 두번째
--Romanization
chagaun chang bakkeuro hana dul
hayake saeeoganeun byeoldeure
ipgimeul bureobonda
haega tteugo seogyange jamgyeodo
sigani heulleodo nan yeongwonhi
idaero il geot gata
idaero il geot gata
eodiro gago isseulkka
eodijjeum gago isseulkka
nuneul tteugo majeun achime
deo isangeun saeroumi eomne
chaewojiji annneun mameun da
sigani jinamyeon gwaenchanhajilkka
neomchineun saramdeul geu ane hollo seon
seumul dubeonjjae gir
eodiro gago isseulkka
eodijjeum gago isseulkka
nuneul tteugo majeun achime
deo isangeun saeroumi eomne
chaewojiji annneun mameun da
sigani jinamyeon gwaenchanhajilkka
neomchineun saramdeul geu ane hollo seon
seumul dubeonjjae gir
--Eng trans
One, two, It escaped through the cold window
The stars are seeping away brightly
And I breath on them softly
Even if the Sun rises then sets
Or even if the time keeps on flowing
I think I will stay the same forever
I think things will stay the same
Where is it heading to?
Whereabout is it heading to?
Eyes open and greeted by the new morning
Nothing is new anymore
The unsatisfiable heart
Will it be satisfied as the time moves on?
Overwhelming amount of people
Among them, standing all alone
On the twenty-second street
Where is it heading to?
Whereabout is it heading to?
Eyes open and greeted by the new morning
Nothing is new anymore
The unsatisfiable heart
Will it be satisfied as the time moves on?
Overwhelming amount of people
Among them, standing all alone
On the twenty-second street
LỜI DỊCH
Những ngôi sao đang thấm qua rạng ngời
Và rồi em thở nhẹ nhàng trên chúng
Ngay cả khi mặt trời mọc rồi lặn
Hay thời gian vẫn tiếp tục trôi
Em nghĩ em sẽ mãi như vậy
Em nghĩ những điều này sẽ mãi như vậy
Đang hướng về đâu?
Đang hướng đến nơi nào?
Đôi mắt mở ra và ở đó là buổi ban mai
Chẳng còn điều gì là mới nữa
Trái tim không thỏa mãn
Nó sẽ mãi không thỏa mãn cùng dòng thời gian?
Biển người chôn vùi
Giữa họ, đứng một mình
Trên phố 22
Đang hướng về đâu?
Đang hướng đến nơi nào?
Đôi mắt mở ra và ở đó là buổi ban mai
Chẳng còn điều gì là mới nữa
Trái tim không thỏa mãn
Nó sẽ mãi không thỏa mãn cùng dòng thời gian?
Biển người chôn vùi
Giữa họ, đứng một mình
Trên phố 22