LỜI BÀI HÁT
Farewell the heartless world
I'll send you a postcard burnt
in the flames you tried so hard to extinguish with fear of falling
I'll write down everything I've learned
And edit it down to a single word
Love, for you I'm waiting, anticipating
Sparks will fly beneath the Luna alight
Lazarus at Frankenstein's,
Babe I'll be a flatliner for a heartkiller
A little we die, above the lesser light
for you I'm open wide,
Babe I'll be a flatliner for a heartkiller
Top hats off to the return,
of the beat to lick a wound to
cursed for some and blessed for a few
It doesn't have to make any sense at all
Come hither and we'll fall
In love, for love
I'm crawling out of patience baby
Sparks will fly beneath the Luna alight
Lazarus at Frankenstein's,
Babe I'll be a flatliner for a heartkiller
A little we die, above the lesser light
for you I'm open wide,
Babe I'll be a flatliner for a heartkiller
Paint all your sorrow for me to sing "heartkiller"
Draw your pain and hear me hum it out
Sparks will fly beneath the Luna alight
Lazarus at Frankenstein's,
Babe I'll be a flatliner for a heartkiller
A little we die, above the lesser light
for you I'm open wide,
Babe I'll be a flatliner for a heartkiller
LỜI DỊCH
Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm thiệp đã cháy trong lửa
Đến nỗi bạn phải cố gắng dập lửa bằng sự sợ hãi
Tôi sẽ viết ra tất cả những gì tôi đã học
Và tôi sẽ chỉnh sửa lại từng lời một
Tôi rất mong chờ tình yêu của bạn
Những tia lửa sẽ bay qua dưới Mặt trăng
Trông bạn thật đặc biệt
Bạn yêu à, tôi sẽ viết ra những nỗi đau
Chúng ta sẽ chết dần dần dưới ánh đèn nhỏ nhoi kia
Với bạn tôi luôn rộng mở
Bạn yêu à, tôi sẽ viết ra những nỗi đau
Đội mũ lên và quay trở về
Với nhịp điệu để mở miệng
Nguyền rủa vài người và cầu chúc vài người
Không cần phải xác định ai với ai
Lại đây và chúng ta cùng yêu nhau
Vì tình yêu
Tôi sắp hết kiên nhẫn rồi, bạn yêu ơi
Những tia lửa sẽ bay qua dưới Mặt trăng
Trông bạn thật đặc biệt
Bạn yêu à, tôi sẽ viết ra những nỗi đau
Chúng ta sẽ chết dần dần dưới ánh đèn nhỏ nhoi kia
Với bạn tôi luôn rộng mở
Bạn yêu à, tôi sẽ viết ra những nỗi đau
Nỗi đau của bạn bao phủ tôi khi tôi hát về chúng
Hãy nghe tôi hát nên nỗi đau của bạn
Những tia lửa sẽ bay qua dưới Mặt trăng
Trông bạn thật đặc biệt
Bạn yêu à, tôi sẽ viết ra những nỗi đau
Chúng ta sẽ chết dần dần dưới ánh đèn nhỏ nhoi kia
Với bạn tôi luôn rộng mở
Bạn yêu à, tôi sẽ viết ra những nỗi đau