No Reflection - Marilyn Manson
LỜI BÀI HÁT
Oh, ah ah ah ah
Oh, ah ah ah ah, oh
Crushing, cheating, changing.
Am I deaf or dead?
Is this constricting construction
Or just streets with rusty signs
Of something violent coming?
Oh, ah ah ah ah
Oh, ah ah ah ah, oh
This'll hurt you worse than me.
I'm weak, seven days a week.
Don't run from me. I won't
Bother counting one, two, three...
I don't know which me that I love.
Got no reflection.
I don't know which me that I love.
Got no reflection.
Show myself how to make a noose
A gun's cliche, and a razor too
I'm not a deathshare vacation, vacant station
Made of scars and filled with my old wounds
Oh, ah ah ah ah
Oh, ah ah ah ah, oh
This'll hurt you worse than me.
I'm weak, seven days a week.
Don't run from me. I won't
Bother counting one, two, three...
I don't know which me that I love.
Got no reflection.
I don't know which me that I love.
Got no reflection.
You don't even want to know what I'm gonna do to you.
You don't even want to know what I'm gonna do to you.
You don't even want to know what I'm gonna do to you.
You don't even want to know what I'm gonna do to you.
I don't know which me that I love.
Got no reflection.
I don't know which me that I love.
Got no reflection.
No Reflection.
No Reflection.
I've got no reflection.
LỜI DỊCH
Oh, ah ah ah ah, oh
Nghiền nát, tiêu tan, thay đổi.
Tôi điếc hay đã chết?
Đây có phải là lời giải thích đầy gượng ép
Hoặc chỉ những con phố với những dấu vết phai màu
Của một cái gì đó bạo lực đang tiến tới?
Oh, ah ah ah ah
Oh, ah ah ah ah, oh
Điều này sẽ làm tổn thương em tồi tệ hơn cả anh.
Anh yếu đuối suốt cả bảy ngày một tuần.
Đừng chạy xa khỏi anh. Anh sẽ không
Bận tâm đếm một, hai, ba ...
Anh không biết rằng anh yêu bản thân anh.
Không có sự phản chiếu nào.
Anh không biết rằng anh yêu bản thân anh.
Không có sự phản chiếu nào.
Hãy chỉ cho bản thân anh làm thế nào để làm được một cái thòng lọng
Một khẩu súng chì, và dao cạo nữa
Anh không phải là một sự rời bỏ chết chóc, trạm bỏ hoang
Gây ra những vết sẹo và đầy những vết thương cũ của anh
Oh, ah ah ah ah
Oh, ah ah ah ah, oh
Điều này sẽ làm tổn thương em tồi tệ hơn cả anh.
Anh yếu đuối suốt cả bảy ngày một tuần.
Đừng chạy xa khỏi anh. Anh sẽ không
Bận tâm đếm một, hai, ba ...
Anh không biết rằng anh yêu bản thân anh.
Không có sự phản chiếu nào.
Anh không biết rằng anh yêu bản thân anh.
Không có sự phản chiếu nào.
Em thậm chí không muốn biết những gì anh sẽ làm cho em.
Em thậm chí không muốn biết những gì anh sẽ làm cho em.
Em thậm chí không muốn biết những gì anh sẽ làm cho em.
Em thậm chí không muốn biết những gì anh sẽ làm cho em.
Anh không biết rằng anh yêu bản thân anh.
Không có sự phản chiếu nào.
Anh không biết rằng anh yêu bản thân anh.
Không có sự phản chiếu nào.
Không một sự phản chiếu.
Không một sự phản chiếu
Anh đã không có sự phản chiếu bản thân mình.