True Love (ft. Lily Allen) - P!nk

Sometimes I hate every single stupid word you say
Sometimes I wanna slap you in your whole face
There's no one quite like you
You push all my buttons down
I know life would suck without you

At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You're an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why i'm still here, or where could I go
You're the only love i've ever known
But I hate you
I really hate you, so much
I think it must be

True love true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like true love
True love, it must be true love
No one else can break my heart like you

Just once tried to wrap your little grain around my fingernails
Just once please try no to be so mean
Repeat after me now R-O-M-A-TIC
Come on i'll say it slowly
You can do it babe

At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You're an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why i'm still here, or where could I go
You're the only love i've ever known
But I hate you
I really hate you, so much
I think it must be

True love true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like true love
True love, it must be true love
No one else can break my heart like you

Why do you walk me off the wrong way
Why do you say the things that you say
Sometimes I wonder how we ever came to be
But without you i'm incomplete

I think it must true love true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like true love
True love, it must be true love
No one else can break my heart like you, like you
No one else can break my heart like you

Lắm lúc tôi ghét từng câu chữ ngớ ngẩn anh thốt nên
Lắm lúc tôi tôi muốn tát anh khắp cả mặt anh
Không có ai khá khẩm như anh
Anh ấn hết mọi nút bấm của tôi
Tôi biết cuộc đời sẽ toi nếu vắng anh

Ngay lúc đó, tôi muốn ôm anh
Tôi muốn vòng đôi tay mình quanh cổ anh
Anh là thằng khốn nạn nhưng tôi yêu anh
Và anh chọc tôi tức điên, tôi hỏi chính mình
Sao tôi vẫn còn đây, hay nơi nào tôi có thể đi
Anh là tình yêu duy nhất mà tôi từng biết
Nhưng tôi ghét anh
Tôi thực sự ghét anh nhiều lắm
Tôi nghĩ chắc là

Tình yêu đích thực, tình yêu đích thực
Chắc hẳn là tình yêu đích thực
Không gì khác có thể làm tim tôi tan nát như tình yêu đích thực
Tình yêu đích thực, chắc hẳn là tình yêu đích thực
Không ai khác có thể làm tim tôi tan nát như anh

Chỉ một lần thôi, hãy cố đưa chút yêu thương của anh quanh móng tay tôi
Chỉ một lần thôi, xin hãy cố đừng phũ phàng
Lặp lại theo tôi ngay L-Ã-N-G-MẠN
Nói đi nào, tôi sẽ nói thật chậm
Anh có thể làm được, cưng à

Ngay lúc đó, tôi muốn ôm anh
Tôi muốn vòng đôi tay mình quanh cổ anh
Anh là thằng khốn nạn nhưng tôi yêu anh
Và anh chọc tôi tức điên, tôi hỏi chính mình
Sao tôi vẫn còn đây, hay nơi nào tôi có thể đi
Anh là tình yêu duy nhất mà tôi từng biết
Nhưng tôi ghét anh
Tôi thực sự ghét anh nhiều lắm
Tôi nghĩ chắc là

Tình yêu đích thực, tình yêu đích thực
Chắc hẳn là tình yêu đích thực
Không gì khác có thể làm tim tôi tan nát như tình yêu đích thực
Tình yêu đích thực, chắc hẳn là tình yêu đích thực
Không ai khác có thể làm tim tôi tan nát như anh

Sao anh kéo tôi đi con đường sai lầm
Sao anh cứ nói những gì anh nói
Lắm lúc tôi thắc mắc sao tụi mình lại thành đôi
Nhưng không có anh, tôi không trọn vẹn

Tôi nghĩ chắc là do tình yêu đích thực
Chắc hẳn là tình yêu đích thực
Không gì khác có thể làm tim tôi tan nát như tình yêu đích thực
Tình yêu đích thực, chắc hẳn là tình yêu đích thực
Không ai khác có thể làm tim tôi tan nát như anh, như anh
Không ai khác có thể làm tim tôi tan nát như anh