Figure 8 - Ellie Goulding
LỜI BÀI HÁT
Breathe your smoke into my lungs,
In the back of a car with you I stare into the sun,
Still not too old to die young,
But lovers hold on to everything,
And lovers hold on to anything
I chase your love around a figure 8,
I need you more than I can take,
You promise forever and a day,
And then you take it all away,
And then you take it all away
Place a kiss on my cheekbone,
When you vanish me, I'm buried in the snow,
But something tells me I'm not alone,
But lovers hold on to everything,
And lovers hold on to anything
I chase your love around a figure 8,
I need you more than I can take,
You promise forever and a day,
And then you take it all away,
And then you take it all away
So lovers hold on to everything,
And lovers hold on to anything,
So lovers hold on to everything,
And lovers hold on to anything
I chase your love around a figure 8,
I need you more than I can take,
You promise forever and a day,
And then you take it all away,
I chase your love around a figure 8,
I need you more than I can take,
You promise forever and a day,
And then you take it all away,
And then you take it all away
LỜI DỊCH
Sau lưng chiếc xe cùng anh em ngắm ánh mặt trời
Vẫn không quá già cỗi để chết trẻ
Nhưng những người tình cố níu giữ mọi thứ
Và những người tình cố níu giữ bất kỳ điều gì
Em đuổi theo tình anh quanh nút thắt số 8
Em cần anh hơn em có thể chịu đựng
Anh hứa trọn kiếp không phai
Và rồi anh mang đi tất cả
Và rồi anh mang đi tất cả
Đặt nụ hôn là bờ má em
Khi anh làm em tan biến, em được chôn dưới tuyết
Nhưng có gì đó bảo em rằng em không cô đơn
Nhưng những người tình cố níu giữ mọi thứ
Và những người tình cố níu giữ bất kỳ điều gì
Em đuổi theo tình anh quanh nút thắt số 8
Em cần anh hơn em có thể chịu đựng
Anh hứa trọn kiếp không phai
Và rồi anh mang đi tất cả
Và rồi anh mang đi tất cả
Thế nên những người tình cố níu giữ mọi thứ
Và những người tình cố níu giữ bất kỳ điều gì
Thế nên những người tình cố níu giữ mọi thứ
Và những người tình cố níu giữ bất kỳ điều gì
Em đuổi theo tình anh quanh nút thắt số 8
Em cần anh hơn em có thể chịu đựng
Anh hứa trọn kiếp không phai
Và rồi anh mang đi tất cả
Em đuổi theo tình anh quanh nút thắt số 8
Em cần anh hơn em có thể chịu đựng
Anh hứa trọn kiếp không phai
Và rồi anh mang đi tất cả
Và rồi anh mang đi tất cả