Awakening - James Morrison

I haven’t felt this awake in years
Was too busy drying my tears
To feel the sun was shining on my skin
Locked up in my own cage
Filled up with a bitter rage
I couldn’t see the prison I was in

I walked across the line alone
To find a truth I’d never ever known
The truth was there all this time
The only one who couldn’t see was me

And I have been waiting for this awakening for so long, so long
I gotta get a little light inside
And I’m here holding out for just one thing
And it’s your love, your love
It makes everything feel alright

I was slowly slowly dying, slowly dying
It’s like the first day I’m alive

Float through me like summer breeze
Put my twisted mind at ease
And all the troubles of the world just drift away
Jump out like a shooting star
I make a wish to be where you are
And underneath your glow is where I’ll stay
The only place I want to be
Is right here with you next to me

And I have been waiting for this awakening for so long, so long
I gotta get a little light inside
And I’m here holding out for just one thing
And it’s your love, your love
Makes everything feel alright

I was slowly slowly dying, slowly dying
It’s like the first day I’m alive

I’ve been awakening for so long, so long
I’ve been awakening for so long, so long

And I walked across the line alone
To find a truth I’d never ever known
The truth was there all this time
The only one who couldn’t see was me

And I have been waiting for this awakening for so long, so long
I gotta get a little light inside
And I’m here holding out for just one thing
And it’s your love, your love
Makes everything feel alright

Tôi chưa bao giờ thấy tỉnh táo thế này suốt bao năm qua
Tôi quá bận với việc tự lau khô nước mắt
Để cảm thấy ánh nắng trên da thịt mình
Tự nhốt mình trong chính cái lồng của riêng tôi
Đầy trong nỗi tức giận đầy đắng cay
Tôi không thể nhìn thấy nhà tù đang giam cầm mình

Tôi vượt qua lằn ranh một mình
Để tìm sự thật mà tôi chưa bao giờ biết
Sự thật đã ở đây suốt bao lâu
Người duy nhất không thấy gì chính là tôi

Tôi đã chờ đợi sự thức giấc này rất lâu, rất lâu rồi
Tôi đã có một ánh sáng le lói trong mình
Và giờ tôi đứng vững chỉ vì một điều
Đó là tình yêu của em, của em
Nó biến mọi chuyện trở nên ổn thỏa

Tôi đã từng chết dần
Đây như ngày đầu tiên tôi có được sự sống vậy

Thổi ngang qua tôi như cơn gió mùa hạ
Xoa dịu tâm hồn rạn vỡ của tôi
Và tất cả mọi phiền hà của thế giới này trôi đi hết
Xuất hiện như một ngôi sao băng
Tôi sẽ ước được tới nơi có em
Và dưới ánh hào quang của em là nơi tôi sẽ ở lại
Nơi duy nhất tôi muốn
Là ngay tại đây với em bên tôi

Tôi đã chờ đợi sự thức giấc này rất lâu, rất lâu rồi
Tôi đã có một ánh sáng le lói trong mình
Và giờ tôi đứng vững chỉ vì một điều
Đó là tình yêu của em, của em
Nó biến mọi chuyện trở nên ổn thỏa

Tôi đã từng chết dần
Đây như ngày đầu tiên tôi có được sự sống vậy

Tôi đã thức giấc lâu rồi, rất lâu rồi
Tôi đã thức giấc lâu rồi, rất lâu rồi

Tôi vượt qua lằn ranh một mình
Để tìm sự thật mà tôi chưa bao giờ biết
Sự thật đã ở đây suốt bao lâu
Người duy nhất không thấy gì chính là tôi

Tôi đã chờ đợi sự thức giấc này rất lâu, rất lâu rồi
Tôi đã có một ánh sáng le lói trong mình
Và giờ tôi đứng vững chỉ vì một điều
Đó là tình yêu của em, của em
Nó biến mọi chuyện trở nên ổn thỏa