LỜI BÀI HÁT

Father did you miss me?
I've been locked up a while.
I got caught for what I did but took it all in style.
Laid to rest all my confessions I gave way back when.
Now I'm versed in so much worse,
So I am back again.
And he said

For the lines that I take,
I'm going to hell!
For the love that I make,
I'm going to hell!

Gettin' heavy with the devil, you can hear the wedding bells.

Father did you miss me?
Don't ask me where I've been.
You know I know,
Yes, I've been told I redefine a sin.
I don't know what's driving me to put this in my head.
Maybe I wish I could die
Maybe I am dead!
And he said

For the lives that I fake,
I'm going to hell!
For the vows that I break,
I'm going to hell!

For the ways that I hurt,
While I'm hiking up my skirt.
I am sitting on a throne
While they're buried in the dirt.

For the man that I hate,
I'm going to hell!

Gettin' heavy with the devil, you can hear the wedding bells.

Please forgive me father,
I didn't mean to bother you.
The devil's in me father.
He's inside of everything I do.

For the life that I take
I'm going to hell!
For the laws that I break
I'm going to hell!
For the love that I hate
I'm going to hell!
For the lies that I make
I'm going to hell!

For the way I condescend
And never lend a hand.
My arrogance is making this head buried in the sand.
For the souls I forsake
I'm going to hell!

Gettin' married to the devil, you can hear the wedding bells

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

weeephi Cập nhật: sweet_dream2 / 13-05-2014...
Thưa cha, cha còn nhớ con không?
Thời gian qua con có bị nhốt lại
Con bị nhốt do những gì con đã làm
Tuy nhiên con đã xử rất đẹp
Con đã cho tất cả những lời thú tội của con trước kia đi vào dĩ vãng
Bây giờ con đã trở thành một thứ tồi tệ hơn rất nhiều
Vậy nên con lại đến đây
Và cha đã nói

Vì con đã sử dụng ma túy
Con sẽ phải xuống địa ngục
Vì những cuộc ăn chơi thác loạn
Con sẽ phải xuống địa ngục

Con qua lại với quỷ dữ nhiều đến mức cha có thể nghe thấy tiếng chuông đám cưới

Thưa cha, liệu cha có còn nhớ con?
Xin cha đừng hỏi con đã ở đâu
Cha biết là con cũng đã biết mà
Vâng, con nghe nói là con đã định nghĩa lại một tội lỗi cũ
Con không biết điều gì đã khiến con suy nghĩ như vậy
Có thể là con muốn được chết đi
Hay là con đã chết rồi cũng nên
Và cha đã nói

Vì cuộc đời giả dối của con
Con sẽ phải xuống địa ngục
Vì những lời thề nguyền con phá bỏ
Con sẽ phải xuống địa ngục

Vì cái cách con làm người khác đau đớn
Khi con dần dần vén váy lên
Con vẫn đang chễm trệ trên ngai vàng
Trong khi bọn họ đã bị vùi trong đất

Vì người đàn ông mà con căm ghét
Con sẽ phải xuống địa ngục mất thôi

Con qua lại với quỷ dữ nhiều quá rồi, cha có thể nghe thấy tiếng chuông đám cưới

Xin cha hãy tha thứ cho con
Con không hề muốn làm phiền cha
Nhưng con quỷ dữ đang ở trong con, cha à
Hắn ta hiện hữu trong mọi việc mà con làm

Vì những cuộc đời mà con cướp mất
Con sẽ phải xuống địa ngục
Vì những luật lệ mà con phá vỡ
Con sẽ phải xuống địa ngục
Vì cái thứ tình cảm mà con khinh ghét
Con sẽ phải xuống địa ngục
Vì những lời dối trá con bày ra
Con sẽ phải xuống địa ngục mất thôi

Vì cái cách con hạ mình chiếu cố
Và không bao giờ chịu giúp một tay
Sự kiêu ngạo của con đang làm cho cái đầu con ngày càng lún sâu xuống lòng cát
Vì những linh hồn con bỏ rơi
Con sẽ phải xuống địa ngục

Con sắp cưới con quỷ dữ rồi, cha có thể nghe thấy tiếng chuông đám cưới

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Crazy
9,485 lượt xem