LỜI BÀI HÁT
You know you drive me up the wall
The way you make good for all the nasty tricks you pull
Seems like we're makin' up more than we're makin' love
And it always seems you've got someone on your mind
Other than me
Girl, you gotta change your crazy ways - you hear me
Say you're leavin' on the seven thirty train
And that you're heading out to Hollywood
Girl, you've been givin' me that line so many times
It kinda gets that feelin' bad looks good, yeah
That kinda lovin' turns a man to a slave
That kinda lovin' sends a man right to his grave
(Chorus)
I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on - then you're gone
Yeah you drive me crazy, crazy
Crazy for you baby
What can I do, honey
I feel like the color blue
You're packin' up your stuff
and talkin' like it's tough
and tryin' to tell me
That it's time to go, yeah!
But I know you ain't wearin' nothin' underneath that
overcoat and that it's all a show, yeah!
That kinda lovin' makes me wanna pull down the shade,
yeah
That kinda lovin' yeah, now I'm never never never never gonna be the same
(Chorus)
I'm losing my mind
Girl, 'cause I'm goin' crazy
(guitar solo)
I need your love, honey, yeah
I need your love...
Crazy, crazy, crazy for you baby
I'm losin' my mind,
Girl cause I'm going crazy
Crazy, crazy, crazy for you baby
You turn it on - then you're gone
Yeah you drive me...
LỜI DỊCH
Em tạo ra những điều tuyệt vời bằng những trò tục tĩu
Có vẻ những điều chúng ta làm còn hơn cả làm tình nữa
Và có vẻ nhưng em luôn có một ai đó trong đầu
Ngoài anh ra
Em à, em phải thay đổi cái cách điên khùng của em đi - nghe anh không hả?
Nói là em đi trên chuyến tàu lúc 7 giờ 30
Và em hướng tới Hollywood
Em à, em cứ nói với anh vậy hoài hà
Cảm giác tệ hại đó (vì em bỏ đi) hơi hay ho rồi đó
Cái kiểu tình yêu đó biến một người đàn ông thành nô lệ!
Cái kiểu tình yêu đó khiến một người đàn ông xuống mồ luôn!
[Điệp khúc]
Anh phát điên, em à, anh phát điên
Em khởi phát rồi em lại ra đi
Em khiến anh điên loạn
Điên loạn lên vì em
Tôi có thể làm gì đây, em yêu
Tôi cảm thấy mình buồn bã quá chừng
Em đang thu dọn đồ đạc
Và nói như thể khó khăn lắm
Và cố bảo với anh
Rằng tới lúc phải đi rồi, ừ!
Nhưng anh biết em sẽ chẳng mặc gì dưới cái áo khoác đó và tất cả chỉ là một màn diễn kịch thôi, ừ!
Cái kiểu yêu đó khiến anh thích muốn chết đi được
Cái kiểu yêu đó khiến anh chẳng bao giờ như cũ được
[Điệp khúc]
Anh đang mất trí
Em ơi, vì anh đang điên loạn
[Độc tấu ghi-ta]
Anh cần tình yêu của em, em à
Anh cần tình yêu của em...
Điên lên vì em, em à
Anh đang mất trí
Em ơi, vì anh đang điên loạn
Điên lên vì em, em à
Em khởi phát rồi em lại ra đi
Ừ, em khiến anh...