Girls Chase Boys - Ingrid Michaelson
LỜI BÀI HÁT
[Chorus](2x)
All the broken hearts in the world still beat
Let's not make it harder than it has to be
Ooh... it's all the same thing
Girls chase boys chase girls
I'm a little let down, but I'm not dead
There's a little bit more that has to be said (oh oh)
You play me, now I play you too
Let's just call it over
[Chorus](2x)
[Post-Chorus]
Chase girls chase boys chase boys chase girls
I'm a little bit home, but I'm not there yet
It's one to forgive but it's hard to forget
Don't call me, I won't call you, too
Let's just call it over
[Chorus 2x + Post-Chorus]
[Bridge]
I got two hands, one beating heart
And I'll be alright, I'm gonna be alright
Yeah I got two hands, one beating heart
And I'll be alright
Gonna be alright
[Chorus](4x)
[Interloped with Chorus]
Ooh, everything is going to be fine
Ooh, everybody loves you, baby
Ooh, everything is going to be fine
[Outro]
Ooh it's all the same thing
Girls chase boys chase girls
LỜI DỊCH
Những trái tim tan vỡ trên thế giới này vẫn đập nhịp nhàng
Thôi thì đừng cố làm mọi chuyện thêm khó khăn nữa
Ôi cũng như nhau cả thôi
Chuyện con gái theo đuổi cả con trai lẫn con gái ấy
Tôi cũng hơi buồn nhưng chưa đến nước tìm đến cái chết
Chúng ta đã to tiếng với nhau
Anh đùa giỡn với tôi và giờ tôi cũng thế
Thôi thì kết thúc mọi chuyện tại đây vậy
[Chorus](2x)
[Post-Chorus]
Trai hay gái thì cũng đều có thể tìm một nửa của mình
Cuối cùng tôi cũng sắp về đến nhà rồi
Nơi tôi không thể thứ tha nhưng cũng khó mà quên được
Đừng gọi cho tôi nữa, tôi cũng sẽ như vậy
Mọi chuyện kết thúc tại đây nhé
[Chorus 2x + Post-Chorus]
[Bridge]
Tôi có hai bàn tay và một trái tim thổn thức
Và tôi sẽ ổn thôi
Vâng tôi có hai bàn tay và một trái tim thổn thức
Và tôi sẽ ổn thôi
Sẽ ổn thôi
[Chorus](4x)
[Interloped with Chorus]
Ôi mọi thứ sẽ ổn thôi
Ôi ai cũng yêu anh mà
Ôi mọi thứ sẽ ổn thôi
[Outro]
Ôi cũng như nhau cả thôi
Chuyện con gái theo đuổi cả con trai lẫn con gái ấy