Light Up The Dark - Gabrielle Aplin
Đây là ca khúc chủ đề cho album thứ hai trong sự nghiệp của Gabrielle Aplin được phát hành vào ngày 18-5-2015.
Cô ca sĩ 22 tuổi đã khẳng định giọng hát của mình khi kết hợp với một ban nhạc, những cây guitar điện,..-một bước đi táo bạo từ những bản ballad acoustic trong English Rain (2013).
Single này đến với khán giả với cách quay phim đen-trắng, một yếu tố phù hợp với âm thanh mang phong cách grunge của cô
LỜI BÀI HÁT
I don’t have to mention that I saw you today
I shone the sun into your eyes
And you don’t always have to question why there’s pleasure and pain
Cos there’s no truth for you to find
I’m drawing perfect circles round the life that we could share
And what is ours, is ours to keep
I know the thing you want the most, you hide it over there
Safe at the dark end of the street
When the devil's waiting
Down by the river calling out
I wanna be the one to light up the dark in you
And when the flood is over and all the love is pouring out
I wanna be the one to light up the dark in you
Light up the dark in you
Light up the dark in you
Oh, light up the dark in you
There’s so little I’m afraid of when it comes to an end
But I can’t leave you on your own
When the chaos turns to silence and your enemies your friends
I will run away the storm
When the devil's waiting
Down by the river calling out
I wanna be the one to light up the dark in you
And when the flood is over and all the love is pouring out
I wanna be the one to light up the dark in you
Light up the dark in you
Light up the dark in you
Light, light up the dark in you
Light up the dark in you
Light up the dark in you
Light, light up the dark in you
Ooh...
When the devil's waiting
Down by the river calling out
I wanna be the one to light up the dark in you
And when the flood is over and all the love is pouring out
I wanna be the one to light up the dark in you
And when the devil's waiting
Down by the river calling out
I wanna be the one to light up the dark in you
And when the flood is over and all the love is pouring out
I wanna be the one to light up the dark in you
Light up the dark in you
Light up the dark in you
Light, light up the dark in you
Light up the dark in you
LỜI DỊCH
Em thắp lên ánh sáng vào trong đôi mắt anh
Và anh không cần lúc nào cũng hỏi vì sao lại có cả niềm vui lẫn nỗi đau
Vì chẳng có sự thật nào cho anh khám phá đâu
Em đang vẽ những vòng tròn hoàn hảo xoay quanh cuộc sống chúng ta có thể chia sẻ
Và cái gì là của chúng ta, là của chúng ta để giữ lấy
Em biết thứ mà anh mong muốn nhất, anh giấu nó ở đằng kia
An toàn trong bóng tối nơi cuối con phố
Khi ma quỷ đang chờ đợi
Bên dòng sông gọi to tên của anh
Em muốn là người duy nhất để thắp sáng bóng tối trong anh
Và khi dòng lũ vừa qua đi, khi tất cả tình yêu đang được thổ lộ
Em muốn làm người duy nhất để thắp sáng bóng tối trong anh
Thắp sáng bóng tối trong anh
Thắp sáng bóng tối trong anh
Oh, Thắp sáng bóng tối trong anh
Chẳng có gì đáng để em phải sợ hãi khi nó kết thúc
Nhưng em không thể bỏ mặc anh
Khi sự hỗn loạn trở thành sự tĩnh lặng, kẻ thù của anh, bạn bè của anh
Em sẽ chạy trốn khỏi cơn bão
Khi ma quỷ đang chờ đợi
Bên dòng sông gọi to tên của anh
Em muốn là người duy nhất để thắp sáng bóng tối trong anh
Và khi dòng lũ vừa qua đi, khi tất cả tình yêu đang được thổ lộ
Em muốn làm người duy nhất để thắp sáng bóng tối trong anh
Thắp sáng bóng tối trong anh
Thắp sáng bóng tối trong anh
Thắp. thắp sáng bóng tối trong anh
Thắp sáng bóng tối trong anh
Thắp sáng bóng tối trong anh
Thắp. thắp sáng bóng tối trong anh
Ooh...
Khi ma quỷ đang chờ đợi
Bên dòng sông gọi to tên của anh
Em muốn là người duy nhất để thắp sáng bóng tối trong anh
Và khi dòng lũ vừa qua đi, khi tất cả tình yêu đang được thổ lộ
Em muốn làm người duy nhất để thắp sáng bóng tối trong anh
Và khi ma quỷ đang chờ đợi
Bên dòng sông gọi to tên của anh
Em muốn là người duy nhất để thắp sáng bóng tối trong anh
Và khi dòng lũ vừa qua đi, khi tất cả tình yêu đang được thổ lộ
Em muốn làm người duy nhất để thắp sáng bóng tối trong anh
Thắp sáng bóng tối trong anh
Thắp sáng bóng tối trong anh
Thắp. thắp sáng bóng tối trong anh
Thắp sáng bóng tối trong anh
