November - Gabrielle Aplin
LỜI BÀI HÁT
I left you out in the English rain
To soak you through and dilute the blame
Don’t ever want to hear those words today
You made me high then you swooped so low
From a hummingbird to a silent crow
I was on your side but then I saw it change
I always used to love November
But now it always floods with rain
Oh how can I forgive?
Those words will stain forever
I left you out in the English rain
To soak you through and dilute the blame
Don’t ever want to hear those words today
You made me high then you swooped so low
From the hummingbird to a silent crow
I was on your side but then I saw it change
I always used to love November
But now it always floods with rain
I always used to love November
But now it always floods with rain
Oh how can I forgive?
Those words will stain forever
I always used to love November
But now it always floods with rain
I always used to love November
But now it always floods with rain
Oh how can I forgive?
Those words will stain forever
LỜI DỊCH
Để anh bị ngấm ướt bởi những tàn phai và tội lỗi
Không muốn nghe một từ nào hôm nay cả
Anh đưa tôi lên cao rồi dìm tôi xuống đáy
Từ một chú chim ruồi thành một con qua câm lặng
Tôi đã từng bên anh nhưng giờ tôi đã thấy mọi chuyện thay đổi
Tôi đã từng rất yêu tháng Mười một
Nhưng giờ ngày nào cũng ngập mưa
Ôi làm sao tôi tha thứ cho anh đây
Những từ ngữ này sẽ tồn tại mãi
Tôi bỏ mặc anh trong cơn mưa nước Anh
Để anh bị ngấm ướt bởi những tàn phai và tội lỗi
Không muốn nghe một từ nào hôm nay cả
Anh đưa tôi lên cao rồi dìm tôi xuống đáy
Từ một chú chim ruồi thành một con qua câm lặng
Tôi đã từng bên anh nhưng giờ tôi đã thấy mọi chuyện thay đổi
Tôi đã từng rất yêu tháng Mười một
Nhưng giờ ngày nào cũng ngập mưa
Tôi đã từng rất yêu tháng Mười một
Nhưng giờ ngày nào cũng ngập mưa
Ôi làm sao tôi tha thứ cho anh đây
Những từ ngữ này sẽ tồn tại mãi
Tôi đã từng rất yêu tháng Mười một
Nhưng giờ ngày nào cũng ngập mưa
Tôi đã từng rất yêu tháng Mười một
Nhưng giờ ngày nào cũng ngập mưa
Ôi làm sao tôi tha thứ cho anh đây
Những từ ngữ này sẽ tồn tại mãi