Harder, Better, Faster, Stronger - Daft Punk

0    | 21-06-2008 | 4497

LỜI BÀI HÁT

Work it
Make it
Do it
Makes us

Harder
Better
Faster
Stronger

More Than
Hour
Our
Never

Ever
After
Work is
Over


Work it
Make it
Do it
Makes us

Harder
Better
Faster
Stronger

Work it harder
Make it better
Do it faster
Makes us stronger

More than ever
Hour after our
Work is never over...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

queeniemi Cập nhật: Oll / 20-02-2009...
Làm việc
Tạo nên
Làm đi
Cho ta

Cứng hơn
Tốt hơn
Nhanh lên
Mạnh nào

Nhiều nè
Từng giờ
Của ta
Không đâu

Đã từng
Phía sau
Làm đó
Kết thúc


Làm việc
Tạo nên
Làm đi
Cho ta

Cứng hơn
Tốt hơn
Nhanh lên
Mạnh nào

Làm việc cứng hơn
Tạo nên tốt hơn
Làm nhanh lên nè
Cho ta mạnh nào

Đã từng nhiều nè
Từng giờ sau ta
Làm việc không bao giờ dừng...

---------
Bài này mấy bạn chỉ xem lyric chắc không hiểu rõ đâu nhưng khi xem video thì mình chắc là hiểu hết lun ^^.
Bài này mình dịch các bạn có thể hát theo đó, để được như vậy thì vài từ mình dịch thoáng hơn.
Có gì mí bạn góp ý nhá.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
queeniemi 20-02-2009
Ko phải là loidich mún đi ngủ mà Oll mún đi ngủ mới đúng. Nhưng mà em mún loidich hoàn thiện hơn mà
...
Oll 20-02-2009
emnói đúng òi áh ! Chèn toàn NCT là sao vậy .. sửa bài cho em mà Loidich mún đi ngủ luôn !
...
queeniemi 20-02-2009
Xem lại bài dịch này thấy mắc cười thiệt, dịch gì đâu ko... :D

Xem hết các bình luận

Hero
210,410 lượt xem