After Love - Clazziquai

Onunal mundug uyonhan nare
nunul to bomyon nadsorojin olguldul
hunhan yegidulhonhan ohedul
gurohge hullo gaborin ne giogdul

And now I am searching one living chance
norul wihan naui jajun nunmuldo
guriun naldure usummajo
dashinun obna after love

**

Musun maridun chadgo shiphodo yuchihan myot madi bakkenun obsosso
oredongan nan olmana norul ijuryo erul sonunji
non ne mogsorimajo ijo gageji

And now I am searching but I can't
jiwojiryo hedon noui olguldo
nunul gamumyon dashi chajawa
narul burune after love

And now I touch me and now you move me
I am dreaming every night come on baby
can't never let you go go go

And now I am searching one living chance
norul wihan naui jajun nunmuldo
guriun naldure usummajo
dashinun obna after love

And now I am searching but I can't
jiwojiryo hedon noui olguldo
nunul gamumyon dashi chajawa
narul burune after love
___________________

One day suddenly, on a fateful day
When I open my eyes, familiar faces,
clear conversations, clear misunderstandings
Like that, my memories flew away.

And now I'm searching one living chance
My dried up tears for you and
On days when I long for you
Will I have even my laughter again? After Love

Even if I want to find any kind of words,
there are only a few childish ones.
For a long time I tried so hard to believe you
but you'd probably forget even my voice.

And now I'm searching but I can't
When I close my eyes, even your face that I tried to forget,
Comes and finds me. It's calling me. After Love

And now you touch me and now you move me
I'm dreaming every night come one baby
Can't never let you go go go
And now you touch me and now you move me
I'm dreaming every night come one baby
Can't never let you go go go

My late regrets that I couldn't tell you,
You'd probably just hear them as being funny.
For a long time I tried so hard to erase you,
Now it can't be, even in dreams, can it?

And now I'm searching one living chance
My dried up tears for you and
On days when I long for you
Will I have even my laughter again? After Love

And now I'm searching but I can't
When I close my eyes, even your face that I tried to forget,
Comes and finds me. It's calling me. After Love

Bỗng nhiên một ngày, một ngày định mệnh
Khi anh mở mắt ra, những gương mặt thân thuộc,
những cuộc nói chuyện, những hiểu lầm, tất cả dần hiện lên rõ ràng.
Rồi cứ thế, kí ức bay xa.

Và giờ anh tìm lại cơ hội để được sống một lần nữa
Những giọt nước mắt rơi vì em đã cạn khô
Nhưng rồi trong những ngày anh mong mỏi bóng hình em
Liệu anh có tìm lại được nụ cười nữa chăng?
Sau một tình yêu

Dù cho em có muốn tìm mọi cách để diễn đạt,
Cũng chỉ thốt ra những lời nói ngô nghê.
Một thời gian dài em thật sự đã cố gắng để tin anh
nhưng giờ có lẽ ngay cả tiếng nói em anh cũng lãng quên rồi.

Và giờ anh kiếm tìm, nhưng không thể thấy
Khi anh nhắm mắt lại, gương mặt em anh đã cố quên,
Vẫn hiển hiện, tìm đến anh, mời gọi anh.
Sau một tình yêu

Giây phút này anh làm trái tim em xao xuyến
Hàng đêm em mơ về anh, đến đây bên em, anh yêu
Sẽ không bao giờ để anh ra đi
Giây phút này anh làm trái tim em xao xuyến
Hàng đêm em mơ về anh, đến đây bên em, anh yêu
Sẽ không bao giờ để anh ra đi

Niềm ân hận muộn màng em không thể nói cùng anh,
Bởi lẽ chắc anh sẽ nghĩ chúng thật buồn cười.
Một thời gian dài em thật sự đã cố gắng để xóa đi hình bóng anh,
Nhưng giờ em không thể nữa, kể cả trong những giấc mơ, phải không nhỉ?

Và giờ anh tìm lại cơ hội để được sống một lần nữa
Những giọt nước mắt rơi vì em đã cạn khô
Nhưng rồi trong những ngày anh mong mỏi bóng hình em
Liệu anh có tìm lại được nụ cười nữa chăng?
Sau một tình yêu

Và giờ anh kiếm tìm, nhưng không thể thấy
Khi anh nhắm mắt lại, gương mặt em anh đã cố quên,
Vẫn hiển hiện, tìm đến anh, mời gọi anh.
Sau một tình yêu