LỜI BÀI HÁT

I got your letter
From the postman
Just the other day
So I decided
To write you this song

Just to let you know
Exactly the way I feel
To let you know
My love's for real

Because I love you
And I'll do anything
I'll give you my heart
My everything

Because I love you
I'll be right by your side
To be alive
To be your guy

If you should feel
That I don't really care
And that you're starting to lose ground

Just let me reassure you
That you can count on me
And that I will always be around

Because I love you
My heart's an open door
Girl, won't you please come on in

Because I love you
I'll be right by your side
To be alive
To be your guy

...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Wet Grass Cập nhật: Ngọc / 07-11-2008...
Anh đã nhận thư của em
Từ người đưa thu
Chỉ mới ngày hôm kia
Vì thế anh đã quyết định
Viết tặng em bài hát này

Chỉ để em biết rằng
Chính xác điều anh cảm nhận
Để em biết rằng
Tình yêu của anh là sự thật

Bởi vì anh yêu em
Và anh sẽ làm bất cứ điều gì
Anh sẽ trao em trái tim anh
Mọi điều của anh

Bởi vì anh yêu em
Anh sẽ luôn ở bên cạnh em
Để được sống
Để được là người đàn ông của đời em

Nếu em cảm giác
Rằng anh không thực sự quan tâm
Và rằng em bắt đầu suy sụp

Hãy để anh cam đam lại với em
Rằng em có thể tin tưởng vào anh
Và rằng anh sẽ luôn bên cạnh em

Bởi vì anh yêu em
Trái tim anh đang ngỏ cửa
Vậy thì sao em không vào ngay đi

Bởi vì anh yêu em
Anh sẽ luôn ở bên cạnh em
Để được sống
Để được là người đàn ông của đời em


2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
yenninh67 13-01-2011
bài hát thật hay. ước gì tôi cũng được nghe bài hát này từ người mình yêu dấu.
...
23-08-2011 phithienbao Ko phai uoc dau,roi ban se duoc nhieu hon nhung gi ban da cho di!
...
conggiang 28-10-2010
nghe bai hat nay minh thay tin vao tinh cam cua anh ay danh cho minh hon .cam on tat ca!
...
missYeverytime 29-10-2009
** Nhấp qua ô [NCT] và nghe, lyric như nhau thôi, khỏi tìm ! ---------------------- --------------------------------- Mình muốn được nghe thêm và lời dịch bai cua Stevie B. Các bạn giup mình với.
...
Wet Grass 16-09-2009
Miễn là cùng một lyric và mỗi cái có một cái hay riêng! ^^
...
xaxoi 15-09-2009
Oh bài này, mp3 của Groove Coverage, nhưng video lại là W.Allen Brooks :-/
...
MIKA_MIKA 02-09-2009
ai thêm groove coverage vẹy nhuỷ? nghe hay quá :X
...
hoatieunhi 29-08-2009
Because I love you I'll be right by your side To be alive To be your guy Bài này đem tỏ tình đc^^
...
tieucongchua341997 21-08-2009
có lẽ bài này làm tôi xúc động rất nhìu nên mới có nước mắt chảy từ mắt tôi ra
...
tychuot_hamster 02-09-2008
good rat hay hay wa' her her ... phaj? noj pai` nay rat hop zoj tam trang cua? mjnh` ...
...
zealotphan 11-08-2008
póc tem bài nì ^^ bài hay đó , nhưng thông cảm cho em nha , em dịch còn amateur lắm =_= Anh chị nào dịch lại hộ em dzới , hình như em dịch tầm bậy gòi đóa =_=

Xem hết các bình luận

She
148,713 lượt xem
Hello
733,792 lượt xem