4real4real - Mariah Carey
LỜI BÀI HÁT
4real4real
Its for real, for real
For real, for real
For real, for real
(turn me up)
For real, for real, for real, for real
Its for real, for real (Ohhh Uhh)
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
Sometimes you be blowin' my mind
If you wont mind, I'll take my time with you
But although I'm shy,
Though I frollic I'm next so next level fly
With them other guys
I really wanna reach out and touch you
If you could only realize how much I'd like to
Come up knocking at your door,
Give a girl a Heave Hoe
And give a demonstration of what it's like
Man it's for real, for real
A 100% for real, Hotter then cable TV
Like something out of your dreams
It's for real, for real a million % the deal
So i'll just keep doin me, and eventually you'll see
Im for real, for real.
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
(Baby I'm for real)
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
(Baby I'm for real, for real)
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
(Baby it's for real, for real)
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
Oh! my friends say im wasting my time on you
Tryin' to persuade me with screams
Wanna make ya less than ya seem
But im not that one, to listen to dumb chicks
That wanna be where im gonna be (yeahh)
Baby I wanna reach out and just touch you
If you could only realize how much I'd like to
Lay my self right next to you
Fall asleep watching cartoons
And wake you up with something good
Cause it's so sweet.
Man it's for real, for real
A 100% for real, Hotter then cable TV
Like something out of your dreams
It's for real, for real a million % the deal
So i'll just keep doin me, and eventually you'll see
Im for real, for real.
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
(Baby I'm for real)
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
(Baby I'm for real, for real)
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
(Baby it's for real, for real)
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
Da Brat Rap
Man it's for real, for real
A 100% for real, Hotter then cable TV
Like something out of your dreams
It's for real, for real a million % the deal
So i'll just keep doin me, and eventually you'll see
Im for real, for real.
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
(Baby I'm for real)
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
(Baby I'm for real, for real)
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
(Baby it's for real, for real)
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
Man it's for real, for real
A 100% for real, Hotter then cable TV
Like something out of your dreams
It's for real, for real a million % the deal
So i'll just keep doin me, and eventually you'll see
Im for real, for real.
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
(Baby I'm for real)
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
(Baby I'm for real, for real)
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
(Baby it's for real, for real)
Baby it's, Baby it's for real, for real, for real
LỜI DỊCH
Điều này là thiệt mà
[một đống lần hát lại]
Đôi khi anh làm em điên cuồng
Nếu anh không phiền, em muốn ở cùng anh
Dù em e ngại
Nhưng mà em làm tình thì đạt đến đẳng cấp cao
Với những thằng con trai khác
("frolic": vui đùa; "frollic": làm tình = "give sb Heave Hoe")
Em rất muốn vươn tay ra và chạm vào anh
Nếu mà anh nhận ra em muốn điều đó như thế nào
Đến gõ cửa nhà anh
Hãy làm tình với em đi
Và hãy biểu diễn xem anh làm như thế nào
Ôi, anh ơi, thiệt mà
100% chính xác, còn nóng hơn truyền hình cáp nữa
Như là cái gì đó trong mơ của anh đó
Thiệt mà, em nói một triệu phần trăm thiệt mà
Thế em cứ tự "làm" em và dần dần anh sẽ thấy
Ý định đó của em là thiệt mà
Anh ơi, thiệt mà [x n lần]
Bạn em nói em chỉ phí thời gian với anh
Cố thét lên thuyết phục em
Cố làm xấu hình tượng của anh
Nhưng em không phải loại người nghe theo mấy lời vớ vẩn
Lũ đó chỉ muốn chiếm anh của em thôi
Anh ơi, em muốn vươn tay ra và chạm lấy anh
Nếu anh nhận ra em muốn đến cỡ nào
Nằm sát người anh
Anh hãy ngủ và xem "hoạt hình" trong mơ nhé
Và đánh thức anh dậy với những điều tuyệt vời
Vì nó thật là ngọt ngào
Ôi, anh ơi, thiệt mà
100% chính xác, còn nóng hơn truyền hình cáp nữa
Như là cái gì đó trong mơ của anh đó
Thiệt mà, em nói một triệu phần trăm thiệt mà
Thế em cứ tự "làm" em và dần dần anh sẽ thấy
Ý định đó của em là thiệt mà
Anh ơi, thiệt mà [x n lần]
[x3]