Dalm Eun Sarang - Se7en

Resembling Person

Neoreul kkok dalmasseo
jigeum nae yeope geunyeo
machi neol boneun deut gaseumi apawa
unneungeol bol ttaemyeon
sarangeul sokssagyeo jul ttaemyeon
ajiktto niga gyeote inneun deut hae
sesang gajang mi-un neoraneun geol
nuguboda jal almyeonseodo
jamshirado dan han sungando
neoreul itkko nan sal su eomnabwa
anin geol aljiman
nappeun irin geol aljiman
nan ireokerado neol bogo shipeo
gyeondigi himdeunikka
mi-anhan ma-eumijiman
jageun mokssoriro neol bulleobogo
hanchameul tteo-ollida
nunmuri heulleodo gwaenchanha

cham manhi mi-anhae
amugeottto moreuneun geunyeo
geureol ttaemada kkok anabojiman
nado ara teullin sarangin geol
nuguboda jal almyeonseodo
wae geureonji tto neoreul dalmeun
geunyeol bomyeon nae mami umjigyeo
anin geol aljiman
nappeun irin geol aljiman
nan ireokerado neol bogo shipeo
ajik saranghanikka
mi-anhan ma-eumijiman
jageun mokssoriro neol bulleobogo
hanchameul tteo-ollida
nunmuri heulleodo gwaenchanha
dwineujeun il modu jikigo shipeun na
mothaejun yakssoktto dajimdeuldo
geureom naega deol mi-anhaejilkka
nareul weonhandago malhaejuseyo

Geureol su itttamyeon
oh no gidaryeobolge
naegero dorawa
motttwen marirado haebwa
ireon nae moseubi miweoseorado
dora-ol su itjjanha
geunyeol nae gyeote dugoseo
ma-eumsogeuro neol geuryeobomyeonseo
ireoke neol gidaryeo
oneuldo geunyeoga moreuge

^^Eng^^


The person by my side resembles you
My heart aches because it feels like I'm looking at you
Each time I'm troubled by love
I pretend that you're still here with me
You're the one that I dislike the most
Even though I know better than anyone else
I don't think I'll be able to forget you, even for a moment
I know that I can't always live like this
I know that it isn't right
But I'm desperate to see you
It's hard to endure
I'm truly sorry
I just want to let myself call you out softly
Think about you time to time
And let my tears fall

I'm truly sorry
To the innocent girl
I hold her in my arms each time I feel this way
But I know that I'm still holding the wrong person
Even though I know better than anyone else
I still let my heart race, whenever I see her face
I know that I can't always live like this
I know that it isn't right
But I'm desperate to see you
Because I still love you
I'm truly sorry
I just want to let myself call you out softly
Think about you time to time
And let my tears fall
I want to change what I did in the past
I remember all the promises I never kept
Would I be even more sorry if I had done things right?
Please tell me that you want me back

If only I could
Oh no I'm going to wait
Come back to me
Say the words you could never say
Even if you don't like this side of me
You could still return to me
I'll continue to keep her by my side
So I can feel you beside me
Without telling her the truth
I'll keep on waiting for you

Người bên cạnh anh giống hệt em
Trái tim anh đau vì nó cảm thấy như anh đang nhìn em
Mỗi khi anh gặp rắc rối vì tình yêu
Anh giả đò rằng em vẫn còn ở đây với anh
Em là người mà anh không thích nhất
Mặc dù anh biết rõ hơn người khác
Anh không nghĩ là anh có thể quên em được, dù chỉ một giây phút
Anh biết rằng anh không thể luôn sống như thế này mãi
Anh biết là điều đó không đúng
Nhưng anh khao khát muốn gặp em
Thật khó mà chịu đựng
Anh thật sự xin lỗi
Anh chỉ muốn để bản mình mình gọi to (tên) em một cách nhẹ nhàng
Lúc nào cũng nghĩ tới em
Và để cho nước mắt anh rơi

Anh thật sự xin lỗi
Người con gái ngây thơ
Anh ôm cô ấy trong vòng tay mình mỗi khi anh cảm thấy như thế này
Nhưng anh biết rằng anh vẫn đang ôm sai người rồi
Mặc dù anh biết rõ hơn người khác
Anh vẫn để trái tim anh rộn rã mỗi khi anh nhìn thấy gương mặt cô ấy
Anh biết rằng anh không thể luôn sống thế này mãi
Anh biết điều này không đúng
Nhưng anh điên cuồng muốn gặp em
Vì anh vẫn còn yêu em
Anh thật sự xin lỗi
Anh chỉ muốn để bản mình mình gọi to (tên) em một cách nhẹ nhàng
Lúc nào cũng nghĩ tới em
Và để cho nước mắt anh rơi
Anh muốn thay đổi những điều anh làm trong quá khứ
Anh nhớ tất cả những lời hứa mà anh không bao giờ giữ
Liệu anh thậm chí có tiếc nuối hơn nếu anh đã làm mọi thứ đúng đắn?
Xin hãy nói với anh rằng em muốn anh trở lại

Phải chi anh có thể
Ôi, không, anh sẽ chờ
Hãy trở về với anh
Nói những lời mà em không bao giờ có thể nói
Ngay cả khi em không thích mặt này trong anh
Em vẫn có thể trở về với anh
Anh sẽ tiếp tục giữ cô ấy bên mình
Để anh có thể cảm thấy em bên cạnh mình
Mà không phải nói sự thật với cô ấy
Anh sẽ vẫn chờ đợi em