“Âm nhạc là âm nhạc – âm nhạc thuộc về thế giới. Tôi không nghĩ việc tôi từ đâu đến, màu da của tôi có ảnh hưởng gì cả. Tôi muốn cho họ thấy âm nhạc của tôi, và sau đó là tiếng hát của tôi, vũ đạo của tôi, khả năng biểu diễn của tôi – đó mới là điều quan trọng”.

LỜI BÀI HÁT

[Intro]
Yeah, it’s another Darkchild…Production
And my homie Se7en, let’s go

I like them girls that’s hard to get
I like them girls, shotgun in a whip
I like them girls (girls), I like them girls (girls)
I like them girls, that’ll love to trip
Trying to spend 24 at Se7en’s crib
(Girls, girls, girls, girls)
(Girls I do adore)

[Verse 1]
Let me holla at ya girl
Every time I turn around
The girls been lookin’ at me
I see a couple of ‘em in the crowd
And I can tell that they wanna be
Be the one that’ll make me settle down
Take my number, I’ll begin
Until I find that, I’m a fall back
I’ll tell you what I’m looking for

[Hook*]
Tryna make you my accessory (yeah)
All girls are necessary (yeah)
Like Will I’m Legend, feel me
You can Google me, baby
Been around the world, Asia to Philly (oh yeah)
Cross the border they all lookin’ to me
I need a few more, so call the G4
Tell them that we only got room for seven more

I like them girls that’s hard to get
I like them girls, shotgun in a whip
I like them girls (girls), I like them girls (girls)
I like them girls, that’ll love to trip
Trying to spend 24 at Se7en’s crib
Girls, girls, girls, girls
Girls I do adore

[Verse 2]
Let me holla at ya girl
Baby I ain’t tryin’ to clown
But you got something for me
It’s so mean when you put it down
Makes me want to call you my lovely
I wish I had a clone machine
Then I could make six more of me
One for Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and back to Sunday

[Repeat *]

[Bridge]
When you see me in the club
(Holla at ya boy)
Bust it up getting love
(Holla at ya boy)
It don’t matter where you come from babe
I’m kinda like MJ I like em black or white
When you see me on tour
(Holla at ya boy)
I never turn down a fly girl
Just tryin’ to get something
I’m not to…

I like them girls that’s hard to get
I like them girls, shotgun in a whip
I like them girls (girls), I like them girls (girls)
I like them girls, that’ll love to trip
Trying to spend 24 at Se7en’s crib
Girls, girls, girls, girls
Girls I do adore

Let me holla at ya girl

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Wet Grass Cập nhật: Bellewu / 12-04-2009...
[Mở đầu]
Ừ, đây là một nhạc phẩm khác của Đứa Con Bóng Tối
Và cậu bé của tôi, Se7en, bắt đầu nào

Anh thích những cô gái khó tiếp cận
Anh thích những cô gái giành chỗ trong một chiếc xe
Anh thích những cô gái
Anh thích những cô gái thích dạo chơi
Cố ở 24 tiếng tại nhà của Se7en
(Con gái, ây dà, con gái)
(Anh thật tôn thờ những cô gái đó nha)

[Đoạn 1]
Để anh gọi em nhé
Mỗi khi anh quay lại
Những cô gái đang nhìn anh đắm đuối
Anh thấy một cặp trong đám đông
Và anh chắc cú là họ muốn
Là người sẽ khiến anh ổn định cuộc đời
Lấy số điện thoại của anh nè, anh sẽ bắt đầu
Cho tới khi anh nhận ra rằng anh chỉ là kẻ rút lui
Anh sẽ nói em nghe anh đang tìm kiếm cái gì

[Đoạn cương]
Cố biến em thành đồ trang trí của anh
Tất cả các cô gái đều cần thiết hết
Như Will Smith, "Anh là truyền thuyết", cảm nhận anh đi
Em có thể tìm trên Google và thấy anh
Đã đi khắp thế giới, từ Châu Á đến Philadelphia
Vượt qua biên giới, họ đều nhìn anh
Anh cần thêm một ít nữa, vì thế hãy gọi G4
Nói họ rằng anh chúng ta chỉ có phòng cho hơn 7 người nữa

[Điệp khúc]

[Đoạn 2]
Để anh gọi em nào, cô gái
Anh không cố làm trò hề
Nhưng em có điều gì đó cuốn hút anh
Thật ích kỉ khi em dập tắt nó
Khiến anh muốn gọi em là "pé dễ thương" của anh
Anh ước anh có một cái máy nhân bản
Thì anh có thể nhân anh lên làm sáu người
Một người cho Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm
Thứ Sáu, Thứ Bảy và trở lại Chủ Nhật

[Đoạn cương]

[Đoạn phăng]
Khi em thấy anh trong câu lạc bộ
(Gọi anh nè, chàng trai)
Quậy lên nào, nắm lấy tình yêu
(Gọi anh nè, chàng trai)
Chẳng quan trọng gì việc em đến từ đâu
Anh hơi giống Michael Jackson, anh thích da đen lẫn da trắng
Khi em thấy anh lưu diễn
(Gọi anh nè, chàng trai)
Anh chẳng bao giờ khiến một cô gái hấp dẫn thất vọng
Chỉ cố đạt một điều gì đó
Anh không định...

[Điệp khúc]

Để anh gọi em nào, cô gái

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hoaiphi 03-12-2009
oi tim mãi mà bây giờ mới thấy.!!!!!!!!!!!!!!! hĩ hay wa. 7 handsome
...
kaNh 04-06-2009
bài nài nghe good coi clip nhìn se7en đẹp chai hơn từ trc' đến h =]]
...
Wet Grass 16-02-2009
Bản engtrans không hoàn chỉnh, ai bổ sung được thì WG dịch bổ sung nhé!

Xem hết các bình luận

Oh!
265,090 lượt xem
Gee
225,570 lượt xem