Can You Feel Me (Feat. G-Dragon) - Se7en
LỜI BÀI HÁT
CAN YOU FEEL ME
Jakku ireomyeon gollanhae
eoseo mal jom haebwa
jeongmal himdeulge wae geurae e yeah
igeon jeongmal anijanha
dorikil suga eomneunge gaseum apa
jigeumkkaji modu geojishi-eottteon
ni sarangi saenggagi na
yeollagi eoptteon eojetppam saebyeok
neoreul bwatttaneun nae chingu moreugesseo
can you feel me
neoramyeon mitkkigenni
sashiri anira malhaebwa
na keuge utkke
geojinmarirado haebogenni
neoneun wae ibeul damungeolkka
oo igeon mari andwae
oo geuge mari dwae
oo igeon mari andwae
verse 2 come on let's go
gago shipeumyeon gado dwae
botjjapjjineun anha
aesseo utjjima eosaekhae
shimhan yogi na-ojanha
niga himdeulgil baralge bireobolge
swil sae eopsshi dareun saram mannaseo
sangcheoroman gadeuk haebwa
yeollagi eoptteon eojetppam saebyeok
neoreul bwatttaneun nae chingu michigesseo
can you feel me
neoramyeon mitkkigenni
sashiri anira malhae bwa
na keuge utkke
geojinmarirado haebogenni
neoneun wae ibeul damungeolkka
wae nae gibuni geojigateunji
sarangeul gugeolbanneun ireon nae moseubi
haneuri jjogaejigo biga naerideushi
gaseumi teojigo nunmuri heureuji
han pyeongsaeng yakssokhan sarangi
han sungan yasokhage
nami dwaeseo tteonagallae
like this like that
majimak ne gi-eongmajeo bunnoga dwae
ijen neoreul weonchi anha
du beon dashi chatjji anha
chakkkak jom hajima baby
can you feel me
nae sarangi swiweonni
hwaksshilhi neoreul mideottteon na
neol mideottteon na
na keuge ulge
maedalligirado haebogenni
eochapi majimaginikka
majimagiya
can you feel me
oo igeon mari andwae
oo geuge mari dwae
sashiri anira malhaebwa
na keuge utkke
oo igeon mari andwae
oo geuge mari dwae
neoneun wae ibeul damungeolkka
oo igeon mari andwae
oo geuge mari dwae
oo igeon mari andwae
oo geuge mari dwae
^^Eng^^
If you keep on acting this way, you'll regret it
Come on and tell me
Why are you making it so difficult? yeah
This isn't right
Because we can't turn back my heart aches
Now I realize that everything was a lie
When I think about your love
I remember being unable to reach you at midnight
My friend said he saw you, I can't believe it
Can you feel me
If you were me, would you believe it?
Tell me it isn't true
So I can smile brightly
Tell me it's a lie
Why are you keeping your mouth shut?
Oh oh this doesn't make sense
Oh oh how can it make sense?
Oh oh this doesn't make sense
verse 2 Come on let's go
If you want to leave, then you can
I won't hold you back
I force a smile but it's awkward
Only curses are coming out
I wish that you'll be faced with tough days
That you'll be contiuously be hurt by the people you meet
Be filled with pain
I couldn't reach you yesterday at midnight
My friend said he saw you, I'm going crazy
Can you feel me
Can you feel me
If you were me, would you believe it?
Tell me it isn't true
So I can smile brightly
Tell me it's a lie
Why are you keeping your mouth shut?
Why do I feel so empty?
I'm begging you to keep loving me
As the skies split and rain pours
My heart breaks and tears fall
The love that was promised for eternity
Was broken in one moment
I'm going to leave you as a stranger
Like this like that
I'll feel angry until the end
I don't want you anymore
I won't look for you anymore
Don't miss understand baby
Can you feel me?
Was my love that easy?
I completely trusted you
So I'll continue to cry
Will you try to hold onto me?
It doesn't matter since it this is our last day
This is our last day
Can you feel me
Oh oh this doesn't make sense
Oh oh how can it make sense?
I'm hoping it isn't true
So I can smile again
Oh oh this doesn't make sense
Oh oh how can it make sense?
Why are you keeping your mouth shut?
Oh oh this doesn't make sense
Oh oh this doesn't make sense
Oh oh this doesn't make sense
Oh oh how can it make sense?
LỜI DỊCH
^^Eng^^
nếu em cứ giữ cách làm như thế, em sẽ hối tiếc
hãy lại đây và kể tôi nghe
sao em lại làm nó nên khó khăn thế? yeah
có đúng thế không ?
Because we can't turn back my heart aches
nhưng giờ đây tôi nhận ra mọi thứ là giả dối
khi tôi nghĩ về tình yêu của em
tôi nhớ rằng chẳng thể với đến em lúc giữa đêm
bạn tôi nói rằng đã thấy em, tôi không thể tin
em có cảm nhận được tôi
nếu em là tôi, em sẽ tin không?
hãy nói với tôi rằng điều đó không đúng
để tôi có thể cười tươi
hãy nói với tôi đó là nói dối
vì sao em cứ lặng câm?
Oh oh điều này không mang ý nghĩa
Oh oh làm sao để khiến có ý nghĩa?
Oh oh điều này không có ý nghĩa
verse 2
lại đây chúng ta đi thôi
nếu em muốn rời đi, em có thể
tôi sẽ không giữ em lại
tôi gượng ép một nụ cười nhưng thật khó khăn
chỉ làm toát ra nỗi đau
tôi ước em sẽ đối mặt với những ngày dai dẳng đó
em sẽ tiếp tục tổn thương bởi những người em gặp gỡ -*
bị lầp đầy bởi nỗi đau
đêm qua tôi không thể với đến em
bạn tôi nói rằng đã thấy, tôi như quay cuồng
em có thể cảm nhận được tôi không
em có thể cảm nhận được tôi không
nếu em là tôi, em sẽ tin không?
hãy nói với tôi rằng điều đó không đúng
để tôi có thể cười tươi
hãy nói với tôi đó là nói dối
vì sao em cứ lặng câm?
tại sao tôi cứ cảm thấy trống trải?
tôi nài xin em cứ yêu tôi
như bầu trời xé ra trút cơn mưa
trái tim tôi vỡ và dòng lệ tuôn trào
mối tình được hứa hẹn đến vĩnh cửu
đã vỡ tan trong phút giây
tôi sẽ rời bỏ em như một người xa lạ
như thế và như thế
tôi sẽ cảm thấy giận dữ đến cuối cùng
tôi không muốn em nữa
tôi sẽ không tìm kiếm em nữa
đừng vờ không hiểu, cưng àh
em có cảm thấy tôi không?
phải chăng tình yêu tôi quá dễ giải?
tôi hoàn toàn tin tưởng em
thế nên tôi sẽ tiếp tục khóc
liệu em có thử giữ lấy tôi?
chẳng là gì khi điều đó đã là ngày hôm qua
đó là ngày đã qua của hai ta
em có cảm thấy tôi không
Oh oh điều này không mang ý nghĩa
Oh oh làm sao để khiến có ý nghĩa?
tôi hy vọng đó không là dự thật
thế nên tôi lại có thể cười
Oh oh điều này không mang ý nghĩa
Oh oh làm sao để khiến có ý nghĩa?
vì sao em cứ lặng câm ?
Oh oh điều này không mang ý nghĩa
Oh oh điều này không mang ý nghĩa
Oh oh điều này không mang ý nghĩa
Oh oh làm sao để khiến có ý nghĩa?