I Finally Found Someone - Bryan Adams & Barbara Streisand

I finally found someone
Who knocks me off my feet
I finally found the one
Who makes me feel complete

It started over coffee
We started off as friends
It's funny how from simple things
The best things begin

This time it's different,
It's all because of you
It's better than it's ever been
Cause we can talk it through

My favorite line was
'Can I call you sometime'
Its all u had to say
To take my breath away


This is it
Oh I finally found someone
Someone to share my life
I finally found the one
to be with every night
Cuz whatever I do
It's just got to be you
My life has just begun
I finally found someone
Oooh someone
I finally found somone


Did I keep u waiting? (I didnt mind)
I apologize (baby that's fine)
I will wait forever
Just to know you were mine
(Ooh) You know I love your hair
( Sure it looks right?)
I love what you wear
(Isn't it too tight?)
You're exceptional
I can't wait for the rest of my life

This is it
Oh I finally found someone
Someone to share my life
I finally found the one
To be with every night
Cuz whatever I do
It's just got to be you

Ohh my life has just begun
I've finally found someone
And whatever I do
It's just got to be you
Ohh my life has just begun
I've finally found someone...

Ohh yeah

Anh cuối cùng đã tìm thấy một người,
làm cho đôi chân anh tê dại.
Anh cuối cùng đã tìm thấy một người,
Làm cho anh cảm thấy mình toàn diện!

Điều đó đã bắt đầu từ tách cà phê cạn(*)
Chúng ta đã bắt đầu như những người bạn
Điều đó thật là vui (vì) chỉ với những điều giản dị
(Làm cho) những điều đẹp nhất bắt đầu.

Thời gian này đã đổi khác nhiều rồi,
Tất cả chính là nhờ em đó
Điều đó tốt hơn những gì mà anh từng có,
Bởi chúng ta đã bàn nhiều về chuyện...

Những câu thơ mà em thích
Liệu em có thể đôi lúc gọi đến anh?
Tất cả những lời anh nói
Đã lấy đi hơi thở của em.

Chuyện là,
Em cuối cùng đã tìm thấy được người...
Người cùng chia sẽ với em cuộc đời này
Em đã tìm thấy một người
Ở bên em mọi đêm tối
Bởi những gì em làm,
điều đó chỉ để có anh
Cuộc đời em đã bắt đầu,
em tìm được người em yêu.

Liệu anh có để em đợi chăng? (Em không phiền đâu.)
Anh xin lỗi. (Cưng ơi, ổn cả mà.)
Anh sẽ đợi mãi chỉ để biết em đã là của anh.
Em biết đó anh yêu mái tóc em
(anh chắc là nó nhìn đẹp chứ?)
Anh yêu những gì em mặc
(Nó không quá chật chứ anh?)
Em thật đặc biệt,
anh có thể đợi cho đến lúc anh yên nghỉ.

Bởi những gì anh làm, chỉ để có được em
Oh cuộc đời anh đã bắt đầu...
anh cuối cùng đã tìm thấy em.


(*)Câu đó mình dịch hơi yếu nghĩa, bạn nào có cách dich khác và hay nhờ giúp mình!^^