Yellow Submarine - The Beatles
LỜI BÀI HÁT
In the town where I was born
Lived a man who sail to sea
And he told us of his life
In a land of submarines
So we sail out to the sun
Til we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In a yellow submarine
We all live in a yellow submarine,
yellow submarine
yellow submarine
We all live in a yellow submarine
yellow submarine
yellow submarine
And our friends are all aboard
many more of them lived next door
And the band begins to play
We all live in a yellow submarine,
yellow submarine
yellow submarine
We all live in a yellow submarine
yellow submarine
yellow submarine
(talking)
As we live the life of ease
Everyone of us has all we need
Sky of blue, and sea of green
In our yellow submarine
We all live in a yellow submarine,
yellow submarine
yellow submarine
We all live in a yellow submarine
yellow submarine
yellow submarine
We all live in a yellow submarine,
yellow submarine
yellow submarine
We all live in a yellow submarine
yellow submarine
yellow submarine
LỜI DỊCH
Một người đàn ông từng sống ở đó,
đã đi ra biển cả.
Và ông ta kể với chúng tôi về cuộc đời mình,
Trong lãnh thổ của những chiếc tàu ngầm.
Chúng tôi lái thuyền khuất ánh mặt trời,
Cho đến khi
chúng tôi tìm thấy đại dương xanh thẳm,
Và chúng tôi sống dưới những ngọn sóng,
Trong một chiếc tàu ngầm màu vàng.
Tất cả chúng tôi
sống trong một chiếc tàu ngầm màu vàng,
Tàu ngầm màu vàng
Tàu ngầm màu vàng.
Tất cả chúng tôi
sống trong một chiếc tàu ngầm màu vàng,
Tàu ngầm màu vàng
Tàu ngầm màu vàng.
Và tất cả những người bạn của chúng tôi
đều sống trên tàu.
Có nhiều người sống ở phòng kế bên,
Và ban nhạc bắt đầu chơi.
Tất cả chúng tôi
sống trong một chiếc tàu ngầm màu vàng,
Tàu ngầm màu vàng
Tàu ngầm màu vàng.
Tất cả chúng tôi
sống trong một chiếc tàu ngầm màu vàng,
Tàu ngầm màu vàng
Tàu ngầm màu vàng.
Chúng tôi sống một cuộc sống thật thoải mái
Mọi người đều có những thứ mình cần
Trời xanh ngọc, biển màu xanh lục
Trong chiếc tầu ngầm màu vàng của chúng tôi.
Tất cả chúng tôi
sống trong một chiếc tàu ngầm màu vàng,
Tàu ngầm màu vàng
Tàu ngầm màu vàng.
Tất cả chúng tôi
sống trong một chiếc tàu ngầm màu vàng,
Tàu ngầm màu vàng
Tàu ngầm màu vàng.