Một nhạc phẩm hay theo phong cách Gothic Metal (Beast), nên nghe thì hay hơn là đọc và hiểu lời, bởi lẽ Rock đôi khi có những tác phẩm hết sức khó hiểu, như bài này chẳng hạn!^^

LỜI BÀI HÁT

The wind whispers my name
Rain drenches my skin
The chill suffocates my gasp
Darkness conceals my scars

Endless Love - Endless Fall - Endless Hate
Endless Call
Endless Love - Endless Fall - Endless Hate
Endless Call

Fear prevents lowly acts
Worriment diminishes, secrets problems
In danger of falling into a trap
The game to slake yourself

Endless Love - Endless Fall - Endless Hate
Endless Call

Let me be your everything -
when I'm looking to you
Let me see you when I'm king -
when you are my something

Thoughts circle and fade away
The heavens soaked in blooded
The stars so far and distant
The power to relinquish

Endless Love - Endless Fall - Endless Hate
Endless Call

Let me be your everything -
when I'm looking to you
Let me see you when I'm king-
when you are my something

Endless Love - Endless Fall - Endless Hate
Endless Call
Endless Love - Endless Fall - Endless Hate
Endless Call

Skin ripened by many days
Lies give away hidden feats
The torso abused by many melees
The birth of a new game

Let me be your everything -
when I'm looking to you
Let me see you when I'm king -
when you are my something

Endless Love - Endless Fall - Endless Hate
Endless Call

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cơn gió thì thầm tên tôi,
Cơn mưa trút xuống da tôi.
Sự giá lạnh bóp nghẹt hơi tàn
Bóng đêm che dấu những vết thương của tôi.

Tình yêu vĩnh cửu - Sự suy đồi vĩnh cửu
Hận thù vĩnh cửu - Oán than vĩnh cửu.

Sự kính sợ ngăn ngừa những hành động đê hèn
Những phiền muộn nhỏ nhoi,
Những vấn đề bí mật.
Trong nỗi hiểm nguy của sự mắc bẩy,
Cuộc chơi xoa dịu chính bản thân em.

Tình yêu vĩnh cửu - Sự suy đồi vĩnh cửu
Hận thù vĩnh cửu - Oán than vĩnh cửu.

Hãy để anh là tất cả của em,
Khi anh đang nhìn em đó.
Hãy để cho anh thấy được em
Khi anh là vua,
Khi em là tất cả của anh đó.

Những ý nghĩ
cứ quẩn quanh và phai dần
Những thiên đường
đã ngấm đầy những máu
Những vì sao thật xa xôi.
Sức mạnh chẳng còn nữa.

Tình yêu vĩnh cửu - Sự suy đồi vĩnh cửu
Hận thù vĩnh cửu - Oán than vĩnh cửu.

Hãy để anh là tất cả của em,
Khi anh đang nhìn em đó.
Hãy để cho anh thấy được em
Khi anh là vua,
Khi em là tất cả của anh đó.

Vết thương anh đã lành qua ngày tháng,
Những dối lừa rồi cũng bị bóc trần.
Tấm thân tàn đã qua nhiều lần loạn đả,
Xuất hiện một cuộc chơi mới rồi.

Tình yêu vĩnh cửu - Sự suy đồi vĩnh cửu
Hận thù vĩnh cửu - Oán than vĩnh cửu.



Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Alone
114,337 lượt xem