LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

From Me To You Lyrics

If there's anything that you want,
If there's anything I can do,
Just call on me and I'll send it along
With love from me to you.

I've got everything that you want,
Like a heart that is oh, so true.
Just call on me and I'll send it along
With love from me to you.
I got arms that long to hold you
And keep you by my side.
I got lips that long to kiss you
And keep you satisfied, oooh.

If there's anything that you want,
If there's anything I can do,
Just call on me and I'll send it along
With love from me to you.
From me, to you.

From me. To You.
I Want To Hold Your Hand Lyrics

Oh yeah, I'll tell you something,
I think you'll understand
When I'll say that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.

Oh please, say to me
You'll let me be your man
And please, say to me
You'll let me hold your hand.
Now let me hold your hand,
I want to hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeah you've got that something,
I think you'll understand.
When I say that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeh, you've got that something,
I think you'll understand.
When I feel that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.
Just call on me and I'll send it along
With love from me to you.

I got arms that long to hold you
And keep you by my side.
I got lips that long to kiss you
And keep you satisfied, oooh.
If there's anything that you want,
If there's anything I can do,
Just call on me and I'll send it along
With love from me to you.
To you, to you, to you.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

kidsai Cập nhật: whatgoeswrong? / 01-01-1970...
Tình yêu trao về em ( tức bài From me to you, dịch cho văn vẻ chút mà)

Nếu như em kô muốn điều chi
Nếu như anh làm được điều gì đó
Hãy gọi anh và anh sẽ tới
Gửi đến em tình yêu nồng cháy nhất

Anh có cả những điều em muốn
Trái tim chân thành phải kô em
Hãy gọi anh và anh sẽ tới
Mang đến em tình yêu nồng cháy nhất
Vòng tay anh sẽ ôm trọn lấy em
Giữ lấy em mãi mãi kô rời
Bờ môi này dành riêng em đó
Chỉ riêng em một mình em thôi

Anh có cả những điều em muốn
Trái tim chân thành phải kô em
Hãy gọi anh và anh sẽ tới
Mang đến em tình yêu nồng cháy nhất

Bạn ơi là một hay hai bài vậy bạn, happy nghĩ là hai nên dịch thành hai bài nhưng dịch xong mới phát hiện có một đoạn bài hai giống hệt bài một là sao, vậy đây là một bài à???Nếu thế thì bạn ghép hai bài dịch của happy vào thì sẽ hiểu nội dung bài hát nhưng mà như thế sẽ kô khớp lắm đâu vì happy dịch thành hai mà

Anh muốn nắm tay em

Anh sẽ nói cho em một điều
Và em ơi mong em hãy hiểu
Rằng anh muốn nắm tay em

Này em ơi hãy nói anh nghe
Rằng anh là người đàn ông của em đó
Và em ơi xin em đồng ý
Hãy để anh được nắm tay em

Mỗi khi nắm lấy tay em
Tim anh vui mừng khôn xiết
Cảm giác đó anh kô thể dối lòng
Tình yêu đó anh kô hề gian dối

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
thanhnhiemdoan 17-10-2009
bài hát hay thiệt, giai điệu vui tươi, lời bài hát cũng hay nữa.
...
amdb999 04-04-2009
hay quá, giọng có vẻ nhí nhảnh....học thuộc để tán gái thôy:))

Xem hết các bình luận

Hello
733,769 lượt xem