This Time - Wonder Girls

--------ENGTRANS--------

I once promised myself that I will never love again
Grazing by of the parting memories
The trust that is now broken again
Upon pain and comfort I erased them

But ever since I first saw you
I began to get courage
When I rest against your shoulder,
My mind becomes comfortable
I want to stay like this forever with you babe

Maybe it will be different this time my love
Maybe it’ll be okay to trust you
Do you now understand my mind that
Never wants the love you show towards me to change?

I love you baby
And I need you babe
Without you the long period of loneliness will repeat itself
Please don’t ever change

My all, I’ll be the same

You don’t doubt me because you trust me right now
But I’m afraid of the times without you
When the night that’s been soaked in black passes
And the sun is shining in my windowsill
If you’re not there, I might cry again

Yes, I hope you don’t become a painful memory to me
Like the men that have grazed by me in the past
Please just hug me like this forever babe

Maybe it will be different this time my love
Maybe it’ll be okay to trust you
Do you now understand my mind that
Never wants the love you show towards me to change?

I love you baby
And I need you babe
Without you the long period of loneliness will repeat itself
Please don’t ever change

My all, I’ll be the same
You are the last hope left for me
The world without you will be like a terrible darkness
Please acknowledge my love towards you more
My love…

Maybe it will be different this time my love
Maybe it’ll be okay to trust you
Do you now understand my mind that
Never wants the love you show towards me to change?

I love you baby
And I need you babe
Without you the long period of loneliness will repeat itself
Please don’t ever change

My all, I’ll be the same

--------PhiênÂm--------
This Time
Nan dasin sarang ddawin hajianheul geora
Geureohge dachimhaesseodeon jeok isseojyo
Seuchyeo jinan ibyeolui gieok
Dasi ddo buseochyeossdeok mideum
Apeumgwa wiro soge nan geudeureul jiwochyeo

Hajiman geudaereul cheoeum bwadeon
Geunarihuro nan dashi yonggiga saengkyeochyeo
Geudaeui eokkaee gidaemeon mami pyeonhaechyeo
Idaeryo yeongwonhi geudaewa igo sipeoyo baby

Ibeonen dareulgechyo my luv
Mideodo gwaenchanhjyeo geudael
Hangsang nareul hyanghan maeumi byeonchi anhgireul
Baraneun naemam argechyo

I love you baby
And I need you baby
Geudae eobsineun wirongo ginagin sigani ddo banbokdwigejo
Geudae yeongweonhi byeonchi mayo

My all, I will be the same

Geudael nan mideo uisimchi anhjiman
Jigeum geudaeda eobneun sigane nan doryeobjyo
Geomde mulneul bami jinago hangkayeo haessari bichil ddae
Geudaega eobdamyeon nan ddo uljido mollayo

Geudaeyo geudaeneun chinan jigan
Geujeo seuchyeo jinagandeon dareul namjacheoreom
Naege apeum gieoki dwiji anhgil baraeyo
Idaero yeongwonhi nareul deo anajoseyo baby

Ibeonen dareulgechyo my love
Mideodo gwaenchanhjyeo geudael
Hangsang nareul hyanghan maeumi byeonchi anhgireul
Baraneun naemam argechyo

I love you baby
And I need you baby
Geudae eobsineun wirongo ginagin sigani ddo banbokdwigejo
Geudae yeongweonhi byeonchi mayo

My all, I will be the same
Geudaen naege nameun majimak huimang
Geudaega eobneun sesangeun neomudo simhan eodumgwa gatgejyo
Geudaereul baraneun nae mameul deo arajwoyo naui sarang

Ibeonen dareulgechyo my love
Mideodo gwaenchanhjyeo geudael
Hangsang nareul hyanghan maeumi byeonchi anhgireul
Baraneun naemam argechyo

I love you baby
And I need you baby
Geudae eobsineun wirongo ginagin sigani ddo banbokdwigejo
Geudae yeongweonhi byeonchi mayo

My all, I will be the same

--------Kanji --------

This Time

[유빈] 난 다신 사랑 따윈 하지 않을 거라
그렇게 다짐했었던 적 있었죠
[예은] 스쳐 지난 이별의 기억
다시 또 부서졌던 믿음
아픔과 위로 속에 난 그들을 지웠죠

[선미] 하지만 그대를 처음 봤던
그날 이후로 난 다시 용기가 생겼죠
[선예] 그대의 어깨에 기대면 맘이 편해져
이대로 영원히 그대와 있고 싶어요 babe

이번엔 다르겠죠 My luv
믿어도 괜찮겠죠 그댈
항상 나를 향한 마음이 변치 않기를
바라는 내 맘 알겠죠

I love you baby
and I need you babe
그대 없이는 외롭고 기나긴 시간이 또 반복되겠죠
그대 영원히 변치 마요

My all, I'll be the same

[선미] 그댈 난 믿어 의심치 않지만
지금 그대가 없는 시간에 난 두렵죠
[예은] 검게 물든 밤이 지나고 창가에 햇살이 비칠 때
그대가 없다면 난 또 울지도 몰라요

[소희] 그래요 그대는 지난 시간
그저 스쳐 지나갔던 다른 남자처럼
[선예] 내게 아픈 기억이 되지 않길 바래요
이대로 영원히 나를 더 안아주세요 babe

이번엔 다르겠죠 My luv
믿어도 나 되겠죠
그댈 항상 나를 향한 마음이 변치 않기를
바라는 내 맘 알겠죠

I love you baby
and I need you babe
그대 없이는 외롭고 기나긴 시간이 또 반복되겠죠
그대 영원히 변치 마요

My all, I'll be the same


[예은] 그댄 내게 남은 마지막 희망
그대가 없는 세상은 너무도 심한 어둠과 같겠죠
[선예] 그대를 바라는 내 맘을 더 알아줘요 나의 사랑

이번엔 다르겠죠 My luv
믿어도 나 되겠죠
그댈 항상 나를 향한 마음이 변치 않기를
바라는 내 맘 알겠죠

I love you baby
and I need you babe
그대 없이는 외롭고 기나긴 시간이 또 반복되겠죠
그대 영원히 변치 마요

My all, I'll be the same

Lúc này đây
1 lần em tự hứa với lòng mình sẽ ko bao giờ yêu đương lần nữa
Lướt qua những kí ức chia phôi
Niềm tin 1 lần nữa vỡ tan
Với nỗi đau và lời an ủi
Em đã xóa nhòa chúng

Nhưng từ khi em được gặp anh
Em bắt đầu trở nên can đảm
Khi em tựa vào bờ vai anh
Tâm trí em trở nên nhẹ nhõm hẳn đi
Em muốn cứ mãi như thế này cùng anh,người yêu hỡi

Có lẽ lúc này mọi chuyện sẽ khác
Có lẽ sẽ ổn thôi nếu em đặt niềm tin vào anh
Anh có hiểu nỗi lòng em
Rằng em ko hề muốn ,
Tình cảm mà anh hướng về em sẽ đổi thay ko?

Em yêu anh,baby
Và em cần anh baby
Ko có anh cảnh cô đơn dài hạn kia sẽ tự nó lặp lại
Xin anh đừng bao giờ đổi thay

Tất cả tình cảm của em sẽ vẫn như thế

Anh ko nghi ngờ vì ngay lúc này anh tin tưởng em
Nhưng em sợ những lúc ko có anh
Khi màn đêm chìm ngập trong sự chuyển mình của bóng tối
Và ánh sáng mặt trời soi sáng ngưỡng cửa sổ
Nếu anh ko có ở đó,có lẽ em sẽ lại khóc

Vâng,em hi vọng anh sẽ ko trở thành 1 kí ức đau đớn đối với em
Như người đàn ông đã đi qua cuộc đời em trong quá khứ
Xin anh chỉ cần ôm em như thế này mãi mãi baby

Có lẽ lúc này mọi chuyện sẽ khác
Có lẽ sẽ ổn thôi nếu em đặt niềm tin vào anh
Anh có hiểu nỗi lòng em
Rằng em ko hề muốn ,
Tình cảm mà anh hướng về em sẽ đổi thay ko?

Em yêu anh,baby
Và em cần anh baby
Ko có anh cảnh cô đơn dài hạn kia sẽ tự nó lặp lại
Xin anh đừng bao giờ đổi thay

Tất cả tình cảm của em sẽ vẫn như thế
Anh là hi vọng cuối cùng còn lại của em
Thế gian ko có anh như 1 bóng tối kinh tởm
Xin anh hãy thừa nhận tình cảm này của em
Tình yêu của em…

Có lẽ lúc này mọi chuyện sẽ khác
Có lẽ sẽ ổn thôi nếu em đặt niềm tin vào anh
Anh có hiểu nỗi lòng em
Rằng em ko hề muốn ,
Tình cảm mà anh hướng về em sẽ đổi thay ko?

Em yêu anh,baby
Và em cần anh baby
Ko có anh cảnh cô đơn dài hạn kia sẽ tự nó lặp lại
Xin anh đừng bao giờ đổi thay

Tất cả tình cảm của em sẽ vẫn như thế