LỜI BÀI HÁT

Broken

The broken clock is a comfort
It helps me sleep tonight
Maybe it can stop tomorrow
From stealing all my time
And I am here still waiting
Though I still have my doubts
I am damaged at best
Like you've already figured out

I'm falling apart
I'm barely breathing
With a broken heart
That's still beating
In the pain
There is healing
In your name
I find meaning
So I'm holding on
I'm barely holding on to you

The broken locks were a warning
You got inside my head
I tried my best to be guarded
I'm an open book instead
And I still see your reflection
Inside of my eyes
That are looking for purpose
They're still looking for life

I'm falling apart
I'm barely breathing
With a broken heart
That's still beating
In the pain
Is there healing
In your name
I find meaning
So I'm holding on
I'm barely holding on to you

I'm hanging on another day
Just to see what, you will throw my way
And I'm hanging on, to the words you say
You said that I will, will be okay
The broken light on the freeway
Left me here alone
I may have lost my way now
But I haven't forgotten my way home

I'm falling apart
I'm barely breathing
With a broken heart
That's still beating
In the pain
There is healing
In your name
I find meaning
So I'm holding on

Barely holding on to you
Barely holding on to you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

MIKA_MIKA Cập nhật: Bellewu / 26-10-2008...
Tan Nát

Cái đồng hồ hỏng là nguồn an ủi
Nó giúp tôi ngủ đêm nay
Có lẽ nó có thể ngăn chặn ngày mai
Trộm tất cả thời gian của tôi
Và tôi vẫn đợi nơi đây
Dù tôi vẫn có những nghi ngờ
Tôi hư hại nếu mà khá lắm
Như người đã hiểu rồi

Tôi đang suy sụp :
Tôi đang thở nhẹ nhàng
Với con tim tan nát:D
Vẫn còn đang đập
Trong cơn đau đớn
Có sự phục hồi
Dưới tên của em
Tôi tìm thấy ý nghĩa
Nên tôi sẽ giữ lấy
Tôi đang cố nắm chặt lấy người

Những ổ khóa hỏng đã là sự cảnh báo
Em đã vào trong đầu tôi
Tôi đã cố gắng hết sức để đề phòng
Thay vào đó, tôi là quyển sách mở
Và tôi vẫn thấy sự phản chiếu của người
Bên trong đôi mắt tôi
Vốn đang tìm mục đích
họ vẫn đang tìm sự sống

Tôi đang suy sụp
Tôi đang thở nhẹ nhàng
Với con tim tan nát
Vẫn còn đang đập
Trong cơn đau
Có sự phục hồi
Dưới tên của em
Tôi tìm thấy ý nghĩa
Nên tôi sẽ nắm chặt lấy
Tôi đang cố nắm chặt lấy người

Tôi đang bám chặt lấy một ngày nữa
Chỉ để thấy điều gì, người sẽ ném lối tôi
Và đang bám chặt lấy, vào những lời người nói
Người đã nói rằng tôi sẽ, sẽ không sao
Cái đèn hư trên xa lộ
Đã bỏ tôi lại đây một mình
Tôi có lẽ đã lạc lối lúc này
Nhưng tôi đã không quên lối về nhà

Tôi đang suy sụp
Tôi đang thở nhẹ nhàng
Với con tim tan nát
Vẫn còn đang đập
Trong cơn đau
Có sự phục hồi
Dưới tên của em
Tôi tìm thấy ý nghĩa
Nên tôi sẽ nắm chặt lấy

Đang cố nắm chặt lấy người
Đang cố nắm chặt lấy người



Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Amysnow 05-06-2009
bài này mình nghĩ là you chính là nói đến Đức Chúa ..hay thượng đế ....^_^ " In your name" mình nghĩ là dịch dưới danh của người hay hơn là dưới tên của em ..^_^
...
kecamxuong 05-06-2009
tuyệt vời,từ giai điệu đến lời ca khúc.lại được giọng ông ca sĩ nghe phê kinh

Xem hết các bình luận

Hello
733,774 lượt xem