It's Five O'Clock - Aphrodite's Child
LỜI BÀI HÁT
It's Five O'Clock
It's five o'clock
And I walk through the empty streets
Thoughts fill my head
But then still
No one speaks to me
My mind takes me back
To the years that have passed me by
[interlude]
It is so hard to believe
That it's me
That I see
In the window pane
It it so hard to believe
That all this the way
That it has to be
It's five o'clock
And I walk through the empty streets
The night is my friend
And in him
I find sympathy thus so
And so I go back to the years that have past me by
[interlude]
It is so hard to believe
That it's me
That I see
In the window pane
It it so hard to believe
That all this the way
That it has to be
It's five o'clock
And I walk through the empty streets
The night is my friend
And in him I find sympathy
He gives me day
Gives me hope
And a little dream too
LỜI DỊCH
Và tôi đi xuyên qua những con phố vắng
Những suy nghĩ tràn ngập trong tâm trí
Nhưng rồi vẫn chẳng ai nói chuyện cùng
Ý nghĩ dẫn tôi về lại những năm tháng đã qua
[interlude]Thật khó để tin rằng
Đó chính là tôi
Tôi thấy được sau những ô cửa
Đó là tất cả những gì phải diễn ra
5 giờ
Và tôi đi xuyên qua những con phố vắng
Buổi đêm là bạn đồng hành
Và cùng với ông ấy
Tôi tìm thấy được sự đồng cảm
Và vì thế tôi quay trở lại những năm tháng mình đã trải qua
[interlude]
Thật khó để tin rằng
Đó chính là tôi
Tôi thấy được sau những ô cửa
Đó là tất cả những gì phải diễn ra
5 giờ
Và tôi đi xuyên qua những con phố vắng
Buổi đêm là bạn đồng hành
Và cùng với ông ấy
Tôi tìm thấy được sự đồng cảm
Ông ta trao tôi ngày sáng
Trao tôi niềm hi vọng
Và cũng có một chút mộng mơ
Do sever nhạc đặt ở nước ngoài nên buổi tối nghe hay bị dán đoạn ... mong các bạn thông cảm nha ... ban ngày thì nghe tốt lém
@ Carrots : Thanks Carrots nhiu`lắm nhé ^^ Thỏ sẽ sửa lại !
@lares: Bạn đã copy lyrics của bài hát này hông đúng rùi
. Lyrics đúng là:
It's five o'clock
And I walk through the empty streets
Thoughts fill my head
But then still
No one speaks to me
My mind takes me back
To the years that have passed me by
[interlude]
It is so hard to believe
That it's me
That I see
In the window pane
It it so hard to believe
That all this the way
That it has to be
It's five o'clock
And I walk through the empty streets
The night is my friend
And in him
I find sympathy thus so
And so I go back to the years that have past me by
[interlude]
It is so hard to believe
That it's me
That I see
In the window pane
It it so hard to believe
That all this the way
That it has to be
It's five o'clock
And I walk through the empty streets
The night is my friend
And in him I find sympathy
He gives me day
Gives me hope
And a little dream too