Misunderstood (Bridget Jones's Diary OST) - Robbie Williams

Trying to be misunderstood
But it doesn´t do me any good
Love the way they smiled at me
Held their face for eternity
Now let them all fly off

When it comes down
It all comes down
And you will not be found

When it´s over
It´s all over
Even if I make a sound

I´ll be misunderstood
By the beautiful and good
In this city

None of it was planned
Take me by the hand
Just don´t try and understand

Trying to be misunderstood
Just a product of my childhood
And still I find myself outside
You can´t say I haven´t tried
Perhaps I tried too hard

No excuses
I won´t apologise
Or justified your lies

Come and find me
Tell them to me
Look me in the eyes

I´ll be misunderstood
By the beautiful and good
In this city

None of this was planned
Take me by the hand
Just don´t try and understand

Can´t forgive – sorry to say
You don´t know you´re guilty anyway
Isn´t it funny how we don´t speak
The language of love

cố gắng để bị hiểu lầm
nhưng điều đó chẳng làm cho tôi bất cứ điều tốt đẹp gì
Yêu đương đó là cách họ cười vào tôi
Nhớ hoài khuôn mặt của họ
giờ đây hãy để chúng tan đi

Khi điều đó sụp đổ
sụp đổ hoàn toàn
và em sẽ không bao giờ được tìm thấy

Khi điều đó qua đi
thì tất cả qua đi
thậm chí nêu tôi la lên

Tôi sẽ bị hiểu lầm
bởi những thứ đẹp đẽ đáng quá
trong thành phố này

chẳng một điều gì được dự định sẵn
bàn tay dẫn tôi đi
cũng chẳng cố gắng và hiểu ra

Gắng sức để bị hiểu lầm
chỉ là kết quả hời bồng bột của tôi
Và tôi vẫn tìm thấy chính mình ở bên ngoài
Em không thể ở lại và tôi đã chẳng gắng sức
hoặc là tôi đã cố gắng rất nhiều

Không lý do xin lỗi
Tôi sẽ không nói lời xin lỗi
hoặc chứng minh cho những dối trá của em

Đến và tìm kiếm tôi
kể về chúng cho tôi
nhìn tôi bằng những ánh mắt

Tôi sẽ bị hiểu lầm
bởi những thứ đẹp đẽ đáng quá
trong thành phố này

chẳng một điều gì được dự định sẵn
bàn tay dẫn tôi đi
cũng chẳng cố gắng và hiểu ra

Không thể bỏ qua – rất tiếc phải nói rằng
Em không biết rằng dù sao em cũng phạm sai lầm
Buồn cười làm sao, chúng lại không nói
thứ ngôn ngữ của tình yêu