Jet Airliner - Modern Talking
LỜI BÀI HÁT
The times were hard and I was running
I could feel my chance was coming
Another time, another place
A pillow filled with frozen tears
See the gates, a distant fire
Shows the way, to my desire
Laying down my heart for you
cause Im lonely, feelin blue
I know that Ill never die on love
But Ill never get enough
Oh, I got no time to lose
On my avenue to a jet airliner
Avenue to my broken dreams
My avenue to a jet airliner
Like an old old movie-scene
My avenue to a jet airliner
Brings me back to the dreams I loved
Good guys only win in movies
But this time babe Ill get enough
(the avenue is closed, is closed forever)
Love can breed misunderstanding
But my heart will soon be landing
Another love on golden wings
Oh, Ill buy you diamond rings
Waitin for a lonely rainbow
Magic wave where will I go
Breaking down my heart to you
cause Im lonely, feelin blue
I know that Ill never die on love
But Ill never get enough
Oh, I got no time to lose
(but you know, yes you know you can change it)
LỜI DỊCH
Anh có thể cảm nhận cơ hội của anh đang đến
Một lúc khác, một nơi khác
Một chiếc gối thấm đẫm nước mắt lạnh lẽo
Nhìn thấy những cánh cổng, một ngọn lửa xa xa
Hướng dẫn con đường đến nỗi khát khao của anh
Đặt cả trái tim anh vào em
Vì anh cô đơn, cảm thấy buồn bã
Anh biết rằng anh sẽ chẳng bao giờ chết vì tình yêu
Nhưng anh sẽ không bao giờ có đủ
Ôi, anh chẳng còn thời gian để mà mất nữa
Trên con đường đến chiếc máy bay phản lực
Con đường đến những giấc mơ tan vỡ của anh
Con đường của anh đến chiếc máy bay phản lực
Như trong một cảnh phim xưa cũ vậy
Con đường đến chiếc máy bay phản lực của anh
Đưa anh trở lại những giấc mơ anh hằng yêu dấu
Nhưng người tốt chỉ thắng trong phim thôi
Nhưng lần này, em ơi, anh sẽ có đủ
(Con đường bị đóng, bị đóng mãi mãi)
Tình yêu có thể dưỡng nuôi sự hiểu lầm
Nhưng trái tim anh sẽ sớm yên ổn
Một tình yêu khác trên đôi cánh vàng
Ôi, anh sẽ mua những chiếc nhẫn kim cương cho em
Chờ một chiếc cầu vồng cô đơn
Làm sóng diệu kì nơi anh sẽ tới
Trái tim anh tan vỡ vì em
Vì anh cô đơn, buồn bã
Anh biết rằng anh sẽ không bao giờ chết vì tình yêu
Nhưng anh sẽ không bao giờ có đủ
Ôi, anh chẳng còn thời gian để mà mất nữa
(Nhưng em biết, ừ, em biết em có thể thay đổi điều đó)