Everything I Own - Bread
LỜI BÀI HÁT
You sheltered me from harm
Kept me warm, kept me warm
You gave my life to me
Set me free, set me free
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you
And...
(Chorus:)
I would give anything I own
Give up my life, my heart, my home
I would give ev'rything I own
Just to have you back again
You taught me how to love
What it's of, what it's of
You never said too much
But still you showed the way
And I knew from watching you
Nobody else could ever know
The part of me that can't let go
And...
(Repeat chorus)
(Bridge:)
Is there someone you know
You're loving them so
But taking them all for granted?
You may lose them one day
Someone takes them away
And they don't hear
The words you long to say
(Repeat chorus)
Just to touch you once again
LỜI DỊCH
Làm tôi luôn thấy ấm áp
Em dành cuộc sống của mình cho tôi
Để tôi được tự do
Những năm tuyệt vời nhất tôi từng biết
Là những năm tôi ở bên em
Và...
Tôi sẽ đánh đổi bất cứ thứ tôi có
Cuộc đời tôi, trái tim tôi, nhà tôi
Tôi sẽ đánh đổi mọi thứ tôi có
Chỉ để có em một lần nữa
Em dạy tôi yêu là như thế nào
Yêu là vì cái gì
Em không bao giờ nói quá nhiều
Nhưng em vẫn cho tôi thấy
Và tôi biết ngay từ khi nhìn em
Không một ai có thể hiểu
Một phần của tôi mà tôi không thể để vuột mất
Và...
Có ai ở đây mà em biết
Em yêu họ
Nhưng lại cho đó là điều tất nhiên
Em có thể mất họ một ngày nào đó
Ai đó mang họ đi xa
Và họ không thể nghe thấy
Những lời em mong được nói
Chỉ để chạm vào em một lần nữa
chán nhất là mấy tên phải nghe nhạc và phải có cảm xúc mới cho ra bản dịch !