Back In My Arms Again - Michael Bolton
LỜI BÀI HÁT
Back in my arms again
Michael Bolton
All day long I hear the telephone ring
Friends calling, giving their advice
From the one I love, I should break away
Those heartaches, you'll bring me one day, oh
I listened to my friends' advice
But it's not gonna happen twice
All advice ever brought my way
Were many long and sleepless nights
CHORUS:
Got you back in my arms again
Right by my side
I got you right back in my arms again
So satisfied
So easy for others to say, that I should let you go
They don't know how strong my love is
But I sure can't get along
It's time I live my life for me
Being happier than I ever knew I'd been
And each time we make romance
I'm thankful for a second chance
CHORUS:
All day long I hear the telephone ring
Friends calling, giving their advice
From the one I love, I should break away
Those heartaches you'll bring me one day
I listened to my friends advice
But it's not gonna happen twice
All advice ever brought my way
Were many long and sleepless nights
CHORUS:
LỜI DỊCH
Michael Bolton
Suốt ngày dài tôi nghe phone điện thoại
Bạn bè gọi và khuyên nhủ tôi
Bởi tình yêu của tôi đã tan vỡ
Nỗi đau này, một ngày kia em mang đến cho tôi
Tôi lắng nghe bạn bè mình khuyên nhủ
Nhưng chúng sẽ chẳng có lần thứ hai
Bởi những lời khuyên sẽ mang tôi đến
Nơi xa xôi, những đêm dài mất ngủ
* Điệp khúc
Hãy về trong vòng tay tôi lần nữa đi
Ngay bên cạnh tôi đây
Tôi muốn đưa em về trong vòng tay mình lần nữa
Điều đó thật dễ chịu
Những người ngoài cuộc thật dễ dàng cho rằng, tôi nên để em ra đi
Họ chẳng biết tình yêu của tôi mạnh đến nhường nào
Dù tôi biết nó chẳng thể kéo dài được
Khoảng thời gian tôi chỉ sống cho riêng mình
Dường như hạnh phúc hơn những gì tôi đã từng
Và mỗi khi ta lãng mạn bên nhau
Tôi thật lòng cám ơn sự lựa chọn thứ hai
* Điệp khúc
Suốt ngày dài tôi nghe phone điện thoại
Bạn bè gọi và khuyên nhủ tôi
Bởi tình yêu của tôi đã tan vỡ
Nỗi đau này, một ngày kia em mang đến cho tôi
Tôi lắng nghe bạn bè mình khuyên nhủ
Nhưng chúng sẽ chẳng có lần thứ hai
Bởi những lời khuyên sẽ mang tôi đến
Nơi xa xôi, những đêm dài mất ngủ