I Promise You - Michael Bolton
LỜI BÀI HÁT
I will promise you, yes i promise to
love you for all your life
love you every day and night
i will always be there for you
i'll be in your arms, you'll be in my heart
Chorus:
i'll love you forever, i promise you
we'll be together, our whole life through
there's nothin' that i, i wouldn't do
with all of my heart, i promise you
i will take your hand, and i'll understand
share all your hopes and dreams
show you what love can mean
whenever life just gets too much for you
i'll be on your side, to dry the tears you cry
oh i will always be in your arms
and you will always be the flame
within my heart
chorus:
i'll love you forever, i promise you
we'll be together, our whole life through
there's nothin' that i would rather do
with all of my heart, i promise you
there's nothin' in this world i wouldn't do
i promise you
LỜI DỊCH
Yêu em cho dù ngày hay đêm đến
Anh sẽ luôn luôn ở đó vì em
Anh sẽ là vòng tay của em và em sẽ ở trong trái tim anh
Điệp khúc:
Anh nguyện yêu em mãi mãi, anh xin hứa
Chúng ta sẽ mãi ở bên nhau, cả cuộc đời này
Chẳng có gì anh ko làm được cả với trái tim chân thành này, anh xin hứa
Anh sẽ cầm tay em, và anh hiểu rằng
Sẻ chia cùng em tất cả những ước mơ và hy vọng
Chỉ cho em thấy ý nghĩa thật sự của tình yêu
Bất kể khi nào cuộc sống đè nặng lên vai em
Anh sẽ ở bên cạnh em, lau khô những giọt nước mắt em rơi
Anh sẽ mãi sống trong vòng tay em
Và em sẽ mãi là ngọn lửa thắp sáng trái tim anh
Điệp khúc:
Anh nguyện sẽ mãi mãi yêu em, anh xin hứa
Chúng ta sẽ mãi ở bên nhau, cùng nhau trải qua cuộc đời này
Ko có gì anh ko làm được vời trái tim tràn ngập tình yêu này, anh hứa với em
Ko có gì trong cuộc sống này mà anh ko làm được
Anh hứa với em