LỜI BÀI HÁT

Sing And Dance

It's hard to know this secret
It chocked the hell out of me
I hope I'm net looking jealous
of your way of staying free
But how, and why,
what was it you were telling me
You're washing up your scruples
then you're hanging them to fry
I can see your good intentions
even if you lie
You fingerprints're all over
but no one knows they're there
I'm only getting to know you
but you're not playing fair

I thought the thing that you're doing
is the last thing that you'd do
It's only in my hightmares
it goes as far as you
But it's always a pleasure
to sing and dance with you

You're taking a lot of many
and you taste it on your own
Wonder what is gonna matter
when most of it has gone
I wanna hear all about it
since you're sitting next to me
But tell me you're unusual
that it won't be the thing for me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ca hát và nhảy múa
.

Thật khó để biết được điều riêng tư này
Nó đẩy những điều xấu xa ra khỏi tôi
Tôi mong mình cái nhìn ghen tị thực chất
Về cái cách của anh vẩn giữ được tự do
Nhưng làm thế nào, và tại sao,
Điều gì anh đã bảo tôi
Anh đang xua tan sự đắn đo của mình
Rồi anh treo lửng chúng chỉ phát hoạ thế
Tôi có thể thấy mục đích tốt đẹp của anh
Thậm chí khi anh khoác lác
Những dấu tay của anh khắp nơi
Nhưng không ai biết chúng đấy
Tôi cũng chỉ biết đến anh
Nhưng anh đã xử sự không ngay thẳng

Tôi nghĩ đến thứ anh đang thực hiện
Là điều cuối cùng anh làm
Nó chỉ là trong cơn ác mộng của tôi
Nó đã xa rồi giống như anh
Nhưng nó luôn là niềm vui thú
Để hát ca và nhảy múa với anh

Anh mang theo thật nhiều từ rất nhiều điều
Và anh một mình nếm trải chúng
Thắc mắc cái gì sẽ là vấn đề
Khi chúng hầu hết tiêu tan
Tôi muốn biết tất cả về những điều đó
Từ khi anh ngồi cạnh bên tôi
Nhưng nói với tôi anh thật tuyệt vời
Rằng đó không phải là điều giành cho tôi




Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
queeniemi 07-03-2009
Định dịch nhưng nghe dở quá. Khỏi dịch luôn.
...
anhcold 07-03-2009
bài này hay quá không biét ai hát vậy à

Xem hết các bình luận

Hello
733,770 lượt xem