LỜI BÀI HÁT

(Lionel Richie)
It’d be so nice (nice nice)
If you didn’t have to feel so lonely
It’d be so nice (nice nice)
If I could sneak you for a moment

I know you like to get away, go away, far away
To a place where there’s just us two
Got a busy day, everyday but not today
Cause I’m here to take that stress from you

So you can just chill and clear your head
And let me do everything for you cause you deserve it
Prepare your meal and make your bed
Well let just first make this with you
cause you are so worth it

(Akon)
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go

(Lionel Richie)
How would you like to sail away in the Bahamas?
(Just you and me, girl)
So far out in the sea where nobody can find you
(Just the end of the world)
Cause there is no rush for you to come back and face the rain
Cause there is plenty sunshine where I pickin’ you
And I’m here to reduce the pain

I know you like to get away, go away, far away
To a place where there’s just us two
Got a busy day, everyday but not today
Cause I’m Here to take that stress from you

So you can just chill and clear your head
And let me do everything for you cause you deserve it
Prepare your meal and make your bed
Well let just first make this with you cause you are so worth it

(Akon)
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go

(Lionel Richie)
Just imagine when you tired and
Layin’ by my side and
Sippin’ on some wine while I stand in massage and
Releasein’ all your tension I couldn’t handle a time and
My job is to keep my baby smilin’

So you can just chill
And clear your head
And let me do everything for you cause you deserve it
Prepare your meal and make your bed
Well let just first make this with you cause you are so worth it

(Akon)
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

(Lionel Richie)
Sẽ thật tuyệt vời
Nếu như em không phải cảm giác quá cô đơn
Sẽ thật tuyệt vời
Nếu như anh có thể đánh cắp em trong chốc lát

Anh biết em thích bỏ đi, đi xa, xa lắm
Đến một nơi mà chỉ có hai chúng ta
Có một ngày bận rộn, mọi người nhưng không phải hôm nay
Vì anh ở đây để xóa đi căng thẳng trong em

Vì thế em chỉ có thể bình tĩnh và thanh thản
Và để anh làm mọi việc cho em vì em xứng đáng thế
Chuẩn bị bữa ăn cho em, dọn giường cho em
Ừ, đầu tiên hãy làm điều này cho em đã
Vì em thật xứng đáng điều đó

(Akon)
Anh chỉ muốn chúng ta ra đi
Bỏ mọi thứ và chỉ cần ra đi
Anh chỉ muốn chúng ta ra đi
Bỏ mọi thứ và chỉ cần ra đi

(Lionel Richie)
Em có thích mình giương buồm ra khơi ở Bahamas?
(Chỉ có em và anh)
Thật xa ngoài biển cả nơi không ai có thể tìm thấy em
So far out in the sea where nobody can find you
(Ở nơi tận cùng thế giới)
Vì chẳng vội vàng gì mà em phải quay lại và đối diện khó khăn
Vì có rất nhiều nắng đẹp nơi anh đưa em tới
Và anh ở đây ở xoa dịu nỗi đau

[Đoạn 2, đoạn 3, điệp khúc của Akon]

(Lionel Richie)
Chỉ cần tưởng tượng khi em mệt mỏi và
Nằm cạnh bên anh và
Nhấm nháp chút rượu trong khi anh đứng mát xa và
Xua tan tất cả căng thẳng trong em, anh không thể kiểm soát thời gian và công việc của anh là giữ nụ cười trên môi em yêu của anh

[Đoạn 3, điệp khúc của Akon x2]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
leeyul117 28-02-2010
bai nay wa hay. Nge mai ma ko thay chan. go go go
...
annajoshua 23-11-2009
i very like this song make me miss him i hope we can take to go together
...
hanhnhonnho 24-09-2009
loi bai hat rat y nghia,bo di xa ma den dc bahamas thi bo luon
...
ankhanh 13-09-2009
bài hát rất hay mình cũng muốn bỏ hết tất cả để ra đi
...
tiffany88 15-04-2009
mình rất thích ca khúc này, ý nghĩa thật tuyệt vời về người đàn ông đang yêu.

Xem hết các bình luận