Eternal Autumn - Forest Of Shadows
LỜI BÀI HÁT
dmc ...
Eternal Autumn
So sudden it seemed this tragic vision painted before my eyes
Amidst falling leaves I had found my beloved bloodstained and pale
Falling into the forever so silent
Aware of my presence she turned towards me her agonizing stare
One last breath and she whispered
Everything dies before my tearfilled eyes
Dead and silent, a golden leaf of autumn
Falling before my tearfilled eyes
This withering beauty
This eternal autumn
So silent
So silent
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Mùa Thu Vĩnh Cửu
Thật đột ngột,nó trông như một tấn bi kịch được vẽ lên trước mắt ta
Giữa đám lá vàng rơi ta đã tìm thấy người yêu dấu bê bết máu và trắng nhợt
Mãi mãi chìm vào im lặng
Nhận thấy ta nàng đi về phía ta cái nhìn của nàng làm ta đau đớn
Nàng thì thầm trong hơi thở cuối cùng
Mọi thứ chết trước khi nước mắt ta tràn đầy
Chết và im lặng,chiếc lá vàng của mùa thu
Rơi xuống khi nước mắt ta tràn đầy
Đây vẻ đẹp không nói lên lời
Đây mùa thu vĩnh cửu
Yên lặng
Yên lặng
Thật đột ngột,nó trông như một tấn bi kịch được vẽ lên trước mắt ta
Giữa đám lá vàng rơi ta đã tìm thấy người yêu dấu bê bết máu và trắng nhợt
Mãi mãi chìm vào im lặng
Nhận thấy ta nàng đi về phía ta cái nhìn của nàng làm ta đau đớn
Nàng thì thầm trong hơi thở cuối cùng
Mọi thứ chết trước khi nước mắt ta tràn đầy
Chết và im lặng,chiếc lá vàng của mùa thu
Rơi xuống khi nước mắt ta tràn đầy
Đây vẻ đẹp không nói lên lời
Đây mùa thu vĩnh cửu
Yên lặng
Yên lặng