You Give Me Something - James Morrison
LỜI BÀI HÁT
You only stay with me in the morning
You only hold me when I sleep
I was meant to tread the water
But now I've gotten in too deep
For every piece of me that wants you
Another piece backs away
You give me something
That makes me scared alright
This could be nothing
But I'm willing to give it a try
Please give me something
Because someday I might know my heart
You only waited up for hours
Just to spend a little time alone with me
And I can say I've never bought you flowers
I can't work out what they mean
I never thought that I'd love someone
That was someone else's dream
You give me something
That makes me scared alright
This could be nothing
But I'm willing to give it a try
Please give me something
Because someday I might call you from my heart
But it might be a second too late
And the words that I could never say
Are gonna come out anyway
You give me something
That makes me scared alright
This could be nothing
But I'm willing to give it a try
Please give me something
You give me something
That makes me scared alright
This could be nothing
But I'm willing to give it a try
Please give me something
Because someday I might know my heart
Know my heart, know my heart, know my heart
LỜI DỊCH
Em chỉ ôm anh khi anh ngủ
Anh như đang đi trên mặt nước
Nhưng giờ anh anh đã ngã xuống vực sâu
Từng góc nhỏ của anh cần đến em
Một góc khác lại quay đi xa
Em cho anh những thứ
Làm anh sợ
Có thể là chẳng có gì
Nhưng anh sẵn sàng chấp nhận thử thách
Hãy cho anh những điều đó
Vì một ngày nào đó anh có thể hiểu được trái tim mình
Em phải đợi hàng tiếng đồng hồ
Chỉ để dành chút ít thời gian với anh
Và anh có thể nói anh chưa bao giờ mua hoa tặng em
Anh không thể thể hiện được ý nghĩa của chúng
Anh chưa từng nghĩ rằng anh sẽ yêu một ai đó
Và nghĩ đó là giấc mơ của một ai đó thôi
Em cho anh những thứ
Làm anh sợ
Có thể là chẳng có gì
Nhưng anh sẵn sàng chấp nhận thử thách
Hãy cho anh những điều đó
Vì một ngày nào đó anh có thể gọi em tên từ trái tim mình
Nhưng có thể nó là một phút giây muộn màng
Những lời anh đã không thể nói ra
Dù thế nào cũng đang dần được hé mở
Em cho anh những thứ
Làm anh sợ
Có thể là chẳng có gì
Nhưng anh sẵn sàng chấp nhận thử thách
Hãy cho anh những điều đó
Em cho anh những thứ
Làm anh sợ
Có thể là chẳng có gì
Nhưng anh sẵn sàng chấp nhận thử thách
Hãy cho anh những điều đó
Vì một ngày nào đó anh có thể hiểu được trái tim mình
Hiểu được trái tim mình, hiểu được trái tim mình, hiểu được trái tim mình