My Wine In Silence - My Dying Bride
hehe,em lấy tựa đề là uống rượu một mình có được không mấy anh.
LỜI BÀI HÁT
dmc ...
My Wine In Silence
Where are you now my love?
My sweet one.
Where have you gone oh my love?
I'm so alone.
I only think of you.
And it drives me down.
I only dream of you.
Come here
My lover
I'll keep you
I will change you
Come here
My slave
You will live
Forever
Screaming
Crying
My lover
With you
I'm gone
At last
I'll come to you. Take my hand.
Hold me again. Please take my hand
Who are you?!
What were you?!
My beauty
I can't tell
How I feel
How I felt
You have paid
For your
un-kind-ness
With You
I'm done
At last
Please hold me now my love.
Where are you now, oh my sweet love.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
dmc...
Uống Rượu Một Mình
Giờ em đang ở đâu tình yêu của ta?
Tình yêu ngọt ngào
Em yêu em đã đi đâu?
Ta thật cô đơn
Ta chỉ nghĩ về em
Và điều đó nhấn chìm ta
Ta chỉ mơ về em
Đến đây
Tình yêu của ta
Ta sẽ giữ lấy em
Ta sẽ thay đổi em
Đến đây
Nô lệ của ta
Em sẽ sống
Mãi mãi
Ta đang gào thét
Ta đang than khóc
Tình yêu của ta
Với em
Ta sẽ đi đến cuối cùng
Ta sẽ đến với em,hãy nắm lấy tay ta
Hãy ôm ta một lầ nữa,làm ơn hãy nắm lấy tay ta
Em là ai?!
Em là cái gì?!
Người đẹp của ta
Ta không nói lên lời
Ta cảm thấy thế nào
Ta đã cảm thấy thế nào
Em đã phải trả giá
Cho những tội ác của mình
Với em
Ta sẽ làm đựơc tất cả
Em yêu,làm ơn hãy ôm ta
Bây giờ em đang ở đâu,oh tình yêu ngọt ngào của ta
Giờ em đang ở đâu tình yêu của ta?
Tình yêu ngọt ngào
Em yêu em đã đi đâu?
Ta thật cô đơn
Ta chỉ nghĩ về em
Và điều đó nhấn chìm ta
Ta chỉ mơ về em
Đến đây
Tình yêu của ta
Ta sẽ giữ lấy em
Ta sẽ thay đổi em
Đến đây
Nô lệ của ta
Em sẽ sống
Mãi mãi
Ta đang gào thét
Ta đang than khóc
Tình yêu của ta
Với em
Ta sẽ đi đến cuối cùng
Ta sẽ đến với em,hãy nắm lấy tay ta
Hãy ôm ta một lầ nữa,làm ơn hãy nắm lấy tay ta
Em là ai?!
Em là cái gì?!
Người đẹp của ta
Ta không nói lên lời
Ta cảm thấy thế nào
Ta đã cảm thấy thế nào
Em đã phải trả giá
Cho những tội ác của mình
Với em
Ta sẽ làm đựơc tất cả
Em yêu,làm ơn hãy ôm ta
Bây giờ em đang ở đâu,oh tình yêu ngọt ngào của ta