Death Whispered A Lullaby - Opeth

Out on the road there are fireflies circling
Deep in the woods, where the lost souls hide
Over the hill there are men returning
Trying to find some peace of mind

Sleep my child

Under the fog there are shadows moving
Don't be afraid, hold my hand
Into the dark there are eyelids closing
Buried alive in the shifting sands

Sleep my child

Speak to me now and the world will crumble
Open a door and the moon will fall
All of your life, all your memories
Go to your dreams, forget it all

Sleep my child

Ngoài kia trên con đường nhỏ
Những cánh đom đóm bay quẩn quanh
Thẳm sâu trong khu rừng
Là nơi những vong hồn lần khuất
Bên kia ngọn đồi là những người đang thở lại
Đang thử kiếm tìm đôi chút bình yên.

Hãy ngủ đi hỡi con của ta!

Trong đám sương mù
đôi bóng đen chuyển động
Đừng sợ hãi hãy nắm lấy tay ta
Ở trong bóng đêm những bờ mi đang khép lại
Đã bị vùi chôn trong cát chảy trào tuôn

Hãy ngủ đi hỡi con của ta!

Hãy nói với ta ngay và thế giới này vỡ vụn
Hãy mở cánh cửa và vầng trăng sẽ rơi
Cả cuộc đời, cả những ký ức của ngươi
Hãy chìm vào những giấc mơ và quên đi tất cả.

Hãy ngủ đi hỡi con của ta!