Donna Donna - Joan Baez
Bản dịch của: nangmuathu
| On a wagon bound for market There's a calf with a mournful eye. High above him, there's a swallow Winging swiftly through the sky. How the winds are laughing. They laugh with all their might. Laugh and laugh the whole day through. And half the summer's night. Dona, dona, dona Dona, dona, dona, do Dona, dona, dona Dona, dona, dona, do "Stop complaing," said the farmer. "Who told you what a calf to be. "Why don't you have wings to fly with Like the swallow so proud and free." How the winds are laughing. They laugh with all their might. Laugh and laugh the whole day through. And half the summer's night. Dona, dona, dona Dona, dona, dona, do Dona, dona, dona Dona, dona, dona, do Calves are easily bound and slaughtered Never knowing the reason why. But whoever treasures freedom Like the swallow has learned to fly. How the winds are laughing. They laugh with all their might. Laugh and laugh the whole day through. And half the summer's night. Dona, dona, dona Dona, dona, dona, do Dona, dona, dona Dona, dona, dona, do Dona, dona, dona, do | Tren chuyen xe bo huong ve cho Co mot chu bo con voi doi mat buon Tren troi cao co mot chu chim en Dang nhe nhang cat canh bay ngang bau troi Nhung lan gio dang cuoi moi tuyet lam sao! Chung cuoi voi tat ca suc manh cua minh Cuoi suot ngay nay sang ngay khac Va qua ca dem he.. Donna, donna, donna, donna Donna, donna, donna don Donna, donna, donna, donna Donna, donna, donna don "Dung than phien nua", nguoi nong phu noi Hay nho rang kiep bo phai nhu the Tai sao nguoi khong cat canh bay Giong nhu chu chim en, day tu do va kieu hanh [Chorus] Lam kiep bo chi de bi chan, de bi giet Co bao gio biet ly do tai sao dau Nhung bat cu ai biet quy trong su tu do Hay hoc cach bay nhu chu chim en kia [Chorus] |
7 bản dịch khác
Wooly
11-09-2008
11-09-2008
nangmuathu
27-11-2008
27-11-2008
Julier_Sam.
03-12-2009
03-12-2009
whatgoeswr.
14-07-2010
14-07-2010
Hanami
18-06-2011
18-06-2011
Nguyễn H.
07-04-2012
07-04-2012
fallenleaf
31-07-2012
31-07-2012