@Sw: ^_^ bạn àh..tớ có cm là.."BTV vào duyệt ngay cho tôi ko?" hay tớ chạy thẳng vào profile của bạn và nói:" duyệt dùm tớ bài nì ko?" Nếu tớ có những hành vi như thế bạn hãy nói là :" dừng có kiểu giục duyệt bài thế đi" ...Còn đây..1 c
1, lyric bài này thiếu, người đăng vào bổ sung dùm để bow dịch nốt 2, bow không dịch stylo vì nó mang nghĩa tổng hợp,... chưa tìm được từ để dịch... nói chung bd sẽ vẫn sửa chữa
@mod: có duyệt bài này mà cần chú thích thì bảo nhé... không có nhiều từ nên bow chẳng chú nữa _ _"
@uney: nếu anh rảnh "bắt lỗi" hộ em, bài này không có trong rapgenius nên tự biên tự dịch, nhất là cái chỗ "but didn't I strap a jimmy hun"
ở phần trên, M.I.A đóng vai kẻ cướp, phần dưới đóng vai con tin ... phải nói là M.I.A rất có tài vì đọc bài này bằng TA rất khó hiểu, ai mà ngờ được, một người lại đóng 2 vai như thế :)
@SW: xin lỗi nha..tớ có nói từ gì quá đáng ko? Tớ dịch xong..thì tớ thấy nếu BTV thấy bài của tớ được..thì duyệt giúp tớ... chứ làm gì quá đáng mà bạn nói tớ " kiểu này" .." kiểu kia"...Mà 1 dòng cm của tớ trong bài này..nó có ảnh
Giai điệu tuyệt vời ko chê được. Thế mà ca từ thiệt là ... quá .hix.
Enrique nhiều bài nhạy cảm thế này ghê. Xem clip mắc cỡ chết lun hihi
@uney: nếu anh rảnh "bắt lỗi" hộ em, bài này không có trong rapgenius nên tự biên tự dịch, nhất là cái chỗ "but didn't I strap a jimmy hun"