. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

ensiferum 27-03-2010
Final Countdown
Đúng là bài này COB có cover,nhưng theo tôi là không hay bằng Norther...Bài này Petri hát với một cái giọng the thé theo kiểu black metal
embibi 27-03-2010
Dangerous
cam on nhieu.nhưng xao nói mày tao thế.kì lăm ó
uneydr 27-03-2010
SpongeBob SquarePants Theme
ko dám sửa bài sợ lòi bản phụ mắc công, phần còn lại đây nè, ngại quá, tại con bạn nó kéo đi bất ngờ quá lúc đang dịch dở (chú thích: dịch dở tức là dịch ko hay ^^) Thì hãy nhảy lên boong một cái bộp như cá ấy SpongeBob SquarePant
pepxinh 27-03-2010
Sweet Dreams
lúc đầu nghe cứ thấy dật2 nên ko nghe nữa. Đk mấy bữa ả Bee này tung Mv thấy hày, nên nghe lại => nghiền lun. Nhưng vẫn thích Halo hơn
thangkho_n. 27-03-2010
I Don't Think It's Funny
Tiếng viết muốn hay thì nhiều khi phải kéo dài ra thì nó hay theo kiểu nói ở ngoài đời thì sến vô cùng nhưng mà đọc trên lời dịch thì lại thấy hay, cũng có nhiều câu tiếng anh dịch ra tiếng việt lại ngắn hơn và ngược lại.
TommyChan 27-03-2010
TTL (Time to love)
bài nì chỉ thix hợp với người hay rung động thui còn ai mê dance thì nghe cý ver.2 ý, nghe là mún nhảy
TommyChan 27-03-2010
I Don't Think It's Funny
hồi đó làm văn cô záo bảo Mỳ vít văn hay, có 1, 2 ý Mỳ kéo dài cho cả trag zấy, nên bi h với 2 từ Mỳ kéo ra làm 5,6 từ :D (wen ùi)
saochoicod. 27-03-2010
TTL (Time to love)
Pài này hay thiệt á mặc dù hông thik nhạc hàn lắm nhưng hông thể cưỡng nổi pài này, hjx nghe pài này trong au thấy hay hơn
Dinhthuyqu. 27-03-2010
You Could Be Happy
Mình thấy rằng câu cuối dịch như vậy là đúng rồi chứ nhỉ :P "more than anything I want to see you take a glorious bite out of the whole world" chứ ko thể tách ra là "more than anything I want to see you " :P Và cái cụm "take a bite out of sth" nghĩa là ăn
A.N.J 27-03-2010
Spark
Bài này cũng trùng,em thay tiếp vậy^^
TommyChan 27-03-2010
S.E.X
á, nhạc người nhớn, dịch thui :x
t_l_m_s_m 27-03-2010
All Day Long
Mình thấy bài này hay cả về nhạc lẫn lời. Sao vẫn chưa được duyệt vậy. Mình xin được bóc tem nhé
dobichngoc. 27-03-2010
Whatcha Say
@mushroom_tvd : bạn đăng, dịch bài (đc duyệt) thì đc gia hạn thêm đó, cách này ko tốn xiền =))
mushroom_t. 27-03-2010
Whatcha Say
mọi người ơi.cho em hỏi làm thế nào để ník kô bị khóa nhỉ.cái này giờ 1 tháng là khóa.hík
hang2611 27-03-2010
Broken
bài này tâm trạng quá, tâm trạng giống mìh!