không giống như các bài khác, giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng... quả thật mẹ thiên nhiên ban tặng nhiều món quà...
cám ơn bạn, ngưồi đã đăng bài này nhé.
Ùm, bài này dịch you thành Người là rất okay...
Nhưng mà nếu dịch "em" nâng anh dậy thì...nghe cực trật chìa, tốt nhất hãy dịch là "bạn" và "tôi" thì nghe nó vừa phải hơn
Còn nếu gọi là video clip thì ...westlife chỉ là hát cover thui, phả
Mình dịch có vấn đề gì xin được mọi người góp ý. Dịch xong cũng không biết mình vừa dịch cái gì nữa (!!!!), nhưng vốn tính liều nên post đại - Được duyệt thì được cộng điểm, không được thì chờ có ai đó góp ý để rút kinh n
.... bài nè nó đưa cho mình nghe........ ta bít nhưng ta vẫn chưa đủ tự tin để nói lời đó vs mi......... ta bít mi cũng chưa mún bắt đầu một tình yêu mới........ ta sẽ chờ......... chờ đến khi nào trg ta vẫn còn hi vọng.......... nhớ mi lém..
Mèng, dịch hông hay là toi với Oll nha - Oll. :(( - Ala