. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

vocamlanhl. 16-09-2009
Hold Me For A While
**(pls type tiếng Việt có dấu! - pwz)** Minh thik bai ne lam - No goi cho minh nho lai nhung ky niem ma minh tuong nhu no da ngu quen o mot goc nao do trong trai tim rui ! That hay phai khong cac ban ! Ai tung yeu rui thi van cu lun duoc song trong tinh yeu du su that tinh yeu do la nhu the
asleylove 16-09-2009
First Love
Bài first love của emmy the great hay hơn... nhưng hình như k có LD :((
BSB1912199. 16-09-2009
Like A Child
hic, hay chết mất. giọng Brian trong bài này thật k0 chê vào đâu được
puppy_767 15-09-2009
Nothing's Gonna Change My Love For You
chít yêu của em a!. mạnh mẽ lên anh nhé. em luôn bên cạnh anh cả những lúc hạnh phúc và cả khi anh buồn nhất. lời bài hát này là tất cả những gỉ em muốn nói. nothing gona change my love for u.
sam_pUnch 15-09-2009
American Woman
Hơ , trời đất =.=" Sao cái bài hay thế trời :| Hơ, trời đất :| Sao lại rời bỏ , sao lại tạm biệt :O Tên hát bài này thế nào vậy trời :| Bỏ nhà àh :| uất ức j với mẹ àh :O
thucuyen_0. 15-09-2009
You Gave Me Life
thật là kinh khủng, bài tui kết nhất mà lại bị ngâm giấm thế này sao+_+. đến giờ mới công nhận là thầy của mình nói đúng:"Trình độ lên men của Người Việt Nam là bậc thầy trên thế giới!"^^
hakuba 15-09-2009
Love Drunk
Anh Wet, em dịch không ổn hả anh, ^^!! , còn chờ bản dịch nữa sao???
sam_pUnch 15-09-2009
至少还有你 / Zhi Shao Hai You Ni / Ít Nhất Còn Có Em
bài này hay này ^,^ Tên Tiếng Anh đúng fải là At Least I Still Have You =.=" chính xác cam đoan :| Dù j đầu bài ghi tiếng Trung là hết tranh cãi =) Mấy bản Eng Trans nhìn rất dài mà anh pwz dịch như đọc thơ ík nhỉ :x Translation At Least I St
hakuba 15-09-2009
Sacrifice
"Sacrifice" là bài bản Ballad nổi tiếng do Elton John soạn nhạc và được Bernie Taupin viết lời. Ca khúc được phát hành năm 1989 và là đĩa đơn thứ 2 nằm trong album Sleeping With The Past
hakuba 15-09-2009
Sacrifice
Bản dịch chính sai hơi nhiều, hakuba xin được góp 1 bản dịch để mọi người tham khảo
kecamxuong 15-09-2009
Give Love A Try
đúng rồi đó tè ới...theo cách tra từ những lúc bí thì đúng là zậy...
hoanglinhe. 15-09-2009
Beautiful
Hay là để mình viết luôn một bài bình về bài hát này vậy^^
hoanglinhe. 15-09-2009
Beautiful
Công nhận trình độ của mình chẳng là gì nên dịch chưa sát là đúng thôi. Mọi người thông cảm. Nhưng nói thật, chuyện "đôi giày" trong bài hát mình thấy chẳng việc gì phải dịch cho sát nghĩa cả. Đó là tu từ, là hình ảnh trừu tượng
Masquerade 15-09-2009
Give Love A Try
@Dippy: chị nói thử, em xem thế nào em nhé ^^! - Thứ nhất, taking off còn có nghĩa là cất cánh (trong hàng không á em), thì chị nghĩ trong trường hợp này mang nghĩa như vậy. Tại Chủ nhật hắn ta thích lái xe, thứ 2 lại thích vi vui trên máy bay m
kute_panda 15-09-2009
Send It On
tất cả các ngôi sao Disney như Jonas Brother hay Miley, Demi và Selena đều hát bài này đó! Hay wá, lần đầu tiên hát chung với nhau mà!