her her... đang đêm khuya tắm tối.. sao em nghe anh nói cái gì bay bay.. em o_0!.. em.. ọc ọc... ko nghĩ đến chàng tiên mà.. nghĩ đến..".." T_T đáng sợ hơn Thanh Xà Bạch Xà chăng ? :| mà hình như cái Zing bị gì áh anh :P

@hoangtrang7: Có, đang bay bay nè :))

Ồ... nhìn đầm sen giống cảnh thần tiên wá :) Có chàng tiên nào ở đấy hok anh pwz ;))

Uh, mỗi tội trog phim đó Thanh Xà không xinh lắm, Bạch Xà cũng không mặn mà lắm nên anh không up cái ảnh nào lên cả!

Em dịch bài này nghe lãng mạn nhỉ? ^^! ko bik em có thik Triệu Vy ko ta :)

bài này thiệt là cảm động!! Mình nghe đi nghe lại cả mấy tháng nay mà vẫn không chán, đặc biệt là time gần đây, khi mình rơi vào cùng tâm trạng với Secondhand! Chúc bà con một đêm vui vẻ!

cuc hay lun.mot ngay minh nghe bai nay it nhat la chuc lan. loi bai hat thi qua tuyet .mot bai hay

loi bài hát thật hay ! thật là cảm động. nó hợp với tâm trạng mình :D . Một lần nữa cảm ơn đã dịch bài hát tuyệt như thế !

Tiểu lý à, bài này hay thiệt đó nha, nghe sao mà nảo lòng quá^^

Ngày xưa cũng đăng một bài abc Ala ạ :D

Trùng bài rồi, where're các cộng sự?? ^^

@Tommy: vậy giờ e đăng ký dich đi^^

vượt qua, vượt lên, (sự) vươn lên ... em không biết chọn từ nào đành dịch cuộc chinh phục :|

Em Ala ơi cứ đăng mới đi em. Tự sướng một lần như anh cho thoải mái :D ! Anh cũng định tự đăng nhưng gặp bài nài đó chứ >"

@d-dray Đừng có mệnh danh mình là dân nghe rap mà nói năng thế bạn. Bạn đang viết cảm nhận, chứ không phải là hát rap, hiểu chứ? Xin phép xoá cmt của bạn.

Trời, nhanh thế :D, anh tieuly tốc độ thiệt. Em có bài ém hàng bao lâu mà chưa có dịp tung ra =))

:)) em giọng nhỏ + yếu không vác được bài này (liếc sang bài khác cho lớp thôi) :))

....

Bài này có 2 phiên bản. mình thêm Lyric gốc cho bạn, rồi nghe các link mới nhận ra:D. Video youtube là bản tiếng Nhật. Bạn muốn yêu cầu dịch bản nào? Bản tiếng Nhật trên Zing chưa có, mình sẽ up lên và dịch hộ bạn. Thân

Ôi cái bài này trùng ko biết bao nhiêu lần rồi (__"_)

Ủa tưởng Adam mới bị những điều bạn nói chứ? Mấy bệnh của Adam mà cũng lây đc sang cho Kris cơ á?

tôi đâu nhạo bán đâu , chỉ cung cấp thông tin thôi ! mà tôi cũng đâu cấm ai thích kris đâu ,vì anh ấy cũng đẹp trai và hát hay đấy chứ nhưng hình như "hit" heartless chỉ viết để dành riêng cho kanye thì phải , còn kris thì hát đc ballads thôi

sorry bạn nha! Lúc mình up đã để link rồi nhưng ko biết sao ko được, mình mới up lại đây

loi cam nhan het suc binh thuong...vay ma cung bi treo nick...po tay mod

It's the fact that after 3 years havin' study in US, I missed Vn so mch, but when I came bak 2 Hn, it's so disappoiting: the surroundings, the people, the streets, the insulting words, bla, bla, bla.... But this song is pretty good :)

Thĩ Adam hon,nhung cong nhan bai nay Kris hat hay hon

huhu buồn wóa đi, chít mất T.T, rơi lệ nà T.T T.T

** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)

trên cả tuyệt vời!

Tômmỳ đã zịch bài nì = hết sức có thể, dù ko chuyển tải đc hết linh hồn của bài hát nhưng cũg đủ để cảm nhận :)