. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

tun2233 20-08-2009
No Matter What
đây có lẽ là lần đâu tiên Tun nghe bài naỳ, nói chung là ........bình thường. Nhưng được mỗi cái lời bài hát hay quá! ^^!
keodag 20-08-2009
No Matter What
accc..... bài hát này làm mình nhớ tới một người... mặc dù chẳng muốn nhớ làm ji...hicccc
tun2233 20-08-2009
Shattered Glass
Cả nhà ơi, có ai chỉ cho Tun đăng avatar ko ? Tun mới vào nên hok biết gì cả!
YuRa 20-08-2009
Without Me
"no matter how many fish in the sea, It'll be so empty, without me" hay đấy! that's great!
tun2233 20-08-2009
Shattered Glass
Bài này nghe lần đầu tiên đã thấy ấn tượng rôì! Nghe càng nhiều lại càng thấy hay nữa chứ!
steelheart. 20-08-2009
Soledad
Soledad là tên 1 người, nó gần giống như từ Solitude, trong tiếng Pháp có nghĩa là sự cô đơn :)
thucuyen_0. 20-08-2009
Robot Song
@Wet Grass: Theo góp ý của a, e đã sửa lại, rất cảm ơn a^^ Nếu có cơ hội, a cho e đăng ký một khoá học AV nhé^^
YuRa 20-08-2009
Remember Me (ft. T.I)
"Don’t forget to remember me, I’ll be back, so remember me, Please keep me in your heart": just like this
Wet Grass 20-08-2009
Piece Of Me
@bumblebee22: chính xác! Bạn nhớ không nhầm. "Do you want a piece of me?" đúng là một câu slang nghĩa là "Mày muốn gây sự với tao hả?" nhưng bài này WG muốn dịch theo nghĩa rộng hơn tí. WG sẽ chuyển thêm thông tin này lên phía trên.
Wet Grass 20-08-2009
Bad
@mikejackson: vui lòng đọc comment của Wet Grass bên dưới.
Wet Grass 20-08-2009
Robot Song
Anh nghĩ là "world" vì anh nghe hát là world [w9:ld] chứ không phải wold [would].
YuRa 20-08-2009
I Remember
nguong~ mo^ nho~! ngưỡng mộ thật đó! nhớ trong những điều nhỏ bé! nhưng cũng thật đầy ý nghĩa! That's love! mình cũng muốn nhớ! nhưng mà sao chẳng có gì để mà nhớ! hjxhjx
booiux 20-08-2009
I Run Away
nghe cũng bùn bùn như bài everytime. i love brt's song
thucuyen_0. 20-08-2009
Robot Song
@Wet Grass: A Wet à, ban đầu e cũng nghĩ "world" thì hợp lý hơn, nhưng trong mấy cái lyric e tìm thấy toàn ghi là "wold" ko ah. Liệu từ nào là đúng đây????+_+
kute_girl 20-08-2009
I Am What I Am
tròi oi đây là giọng Nick hồi xưa trước khi bị vỡ giọng đây ư? :-O Không tin nổi vào tai mình nữa, hjx
hakuba 20-08-2009
Robot Song
Ổn mà chị!! Anh Wet duyệt rồi, em đồng ý hai tay #_#
rocker0509 20-08-2009
Haru Haru
mình thích bài hát này lắm .vì nó đúng tâm trạng mình bây h
Wet Grass 20-08-2009
Robot Song
Em dò lại xem cái từ cuối cùng á, lyric đúng là "world" hay là "wold" rồi sửa bản dịch lại cho đúng nhá!