youandforever_2000 : Life's too short to forget that good things come in small packages .. Hạnh phúc thật ra cũng giản đơn thôi mà . Hãy biết trân trọng những điều trước mắt ... Mình cũng suy nghĩ như bạn á . Hi ...

bài này hay wa, nghe trên MTV rồi trên mp3zing cả chục lần mà vẫn chưa chán. Rất ý nghĩa ^^

đã dịch xong,các anh chị duyệt hộ em nha

http://www.youtube.com/watch?v=nHvjwoTARKA

bài này hayden hát hay lắm.nghe hoài ko chán.

cảm ơn bạn vì đã duyệt + sửa bài cho mình . nhưng mình ko thik bản video do bạn sửa lại vì nó ko cho người ta thấy cốt truyện của bài hát này ( rất hay )

hay quá :D nhưng ko hay bằng Jan-ver :))

Em nghĩ cái bài này dịch "anh...em" nó sao sao á. Em nghĩ là dịch là "bạn" với "tôi" nghe có vẻ hay hơn nhỉ? Đó chỉ là ý của em thôi, bản dịch này cũng chuẩn òi ^^. Mà đổi ngôi xưng hô thì vẫn hay hơn ^.^!

Góp ý này , chỗ này có sai 1 tý thôi nhưng mình cảm thấy có j` đó k đúg Coz' all of your time spent keeps us alive ==> Cuz' (Because..) ...... dịch ra là : Nhưng dẫu sao Chúng ta luôn cùng nhau chia sẻ vui buồn

hat gi ma nhu doc bai y minh thich bai The fear hon cac ban co nghe Womanizer cua Lily hat chuÒa cover lai cua Britney

có mỗi bài đầu dịch hay , mấy bài dịch ở dưới như .........

hay ghê chứ. nhất là trong bóng đá,khi đội đoạt giải lên nhận cúp nghe càng thấy ý nghĩa. :x

chúc cho lilly càng ngày càng rich!!!

hinh nhu dich sai cho cuoi thi fai???

đúng là lilly,hết thuốc chữa roài!!

arches_88 copy bản dịch của Cá chép nhỏ làm gì thế em?

@motozen: vì thế, em dịch cái tựa là Sky Ship thì e rằng không nói lên được cái ý nghĩa của Trụ Thuyền đâu.

chẹp ..thích bài "Iam hated" của band nì ....^_^

NU - Metal =P~ Slipknot có mấy cú riff guitar nghe ngất ngây . Dạo này nghe lại rock hơi nhiều . ^^!

Hàng quốc cấm anh ạ ^^ thỉnh thoảng em mới dám dùng ^^!

đây là bài đầu tiên em dịch,có gì sai xót thì các anh bảo em nhá,mà có bị xóa thẳng tay bài dịch cũng ko sao đâu ạ.

phi đao thủ hàng đâu ra nhiều bài thế này thế nhỉ . 30' là giải quyết được 1 bài trùng ;))

À thì ra là vậy . thank anh wet lắm lắm ^^!

@motozen yêu dấu: "trụ" trong chữ "vũ trụ" bản thân nó có nghĩa gốc là "từ xưa tới nay". Nên "trụ thuyền" chính là "Con thuyền Thời gian" đó em!

hic hic . Dạo này thấy nhạc nga tồn nhiều nhỉ . Eagle - đại bàng tung cánh xuất chiêu đi em . đừng giấu nghề nữa :D

ủa ủa ? tiếng hàn cũng có kanji lyrics với romaji lyrics chăng. phát hiện trong tiếng hàn nhiều điều quá ^^!

tựa bài là :宙船 trụ thuyền ( trụ trong vũ trụ ) hỗng biết dịch sao . nếu là tàu vũ trụ thì phải là 宇宙船 uchyusen.. căng đây ..

À quên nhắc bạn Ha_coi bạn dịch thiếu 1 phần khá là quan trọng đấy ! cái này nè : " Nguồn : http://chaudua.blogspot.com/2009/05/sorafune.html ; http://www.truongxua.vn/home/MyStoryDetail.aspx?memberid=428621&id=133931 " Mình xin phép dịch lại bản chính nghen

ồ, Umi biết tiếng Hàn khi nào thế ta ;))

không hiểu tiếng hàn cuốc phiên âm kiểu gì . Đọc cái phiên âm không giống lời hát 1 chút nào cả