@Amysnow : không phải lag đâu bạn tại phần dịch chính anh wet đang đứng nên bài của bạn được tự động chuyển vào phần dịch phụ . Để đó anh wet kiểm tra bài của bạn lại . Nếu anh wet không dịch thì ảnh đưa lên bản chính ^^!

ừa lạnh lắm phát à , khi quen với cảm giác ấm cúng rồi thì một trận mưa bụi cũng làm mình lạnh lẽo trống vắng ...... Nhưng mà chẳng sao cả , lạnh riết rồi quen thôi mà ^^!

Bài hát này trong phim "chú chó Hachiko" hay sao ấy ! Nghe hay quá !

Tớ lại thích con gái hăng kiểu này đấy ;))

xin mod vào giúp mình ...sao mình send bản dịch mà nó ko hiện lên ..hay web bị lag ..đành send vào phần cảm nhận

hix... mình thấy bài nì thú vị ..xin dịch thử..có gì sai xót bỏ qua cho mình nhé... hehe ..bon chen dành của anh Wet ..:P

Bài này hay quá MôtơZin ơi,mưa lạnh ở những sân ga tàu điện không nói,mà nó lạnh từ đâu dó tận đáy lòng mình nữa!Cảm ơn vì đã chia sẻ bài hát này.^^

Bài này lúc bé được xem hay được phát trong một Clip hoạt hình. Lúc lớn không biết nó tên gì bây giờ mới tìm ra. :)

Bản dịch cao siêu quá, mình chả hiểu gì về tiếng Hàn cả. Hic, dù sao thì phần lời Việt cũng thật hay và lãng mạn. Gluck Q!

hay nhung nhak lo^n. xo^n. wa

chú thích: tunhan249 chính là hakuba . ở đây có sự nhầm lẫn, admin có thể xoá dùm bài của tunhan249 ko,

mình để Chacha & Youtube là bản E.version kòn NCT là K.version ^^! bạn thử nghe lại đi nhé ;)

ê hê, "Sống trong đồng tử của 1000 con mắt Chúng ta bây giờ đã trở thành nô lệ... " nghe sock thật.

Hờ hờ nhưng mà chủ yếu nói cái lyrics của nó thú vị mà :D I am hated , you are hated , we are hated =))

chac chet mat, neu ai lam duoc nhu loi bai hat nay voi minh.

slipknot nghe sướng tai kinh,ai phịt bài này đi,em chịu.

Những bài dạng này không nhất thiết phải dịch . nghe giai điệu đủ rồi ;)) . ke ke

hè hè , bros sises nào chưa en cơm xin mời vào xơi ngay món này :)) ^^!

Nhưng giờ này chắc "nhai" không nổi^^!

Lại Slipknot à?Pheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

He he , cí bài này thú vị lắm nè :D Bros sises nào nổi hứng xuất chiêu đi ^^!

dạ không dám ạ . nhìn thấy là chóng cái mẹt rồi . Xin nhường cái này lại cho Wet ca ca :D

Bài này chắc do 1 phần mềm dịch văn bản nào đó ...... phần mềm dịch mà thay con người được thì đâu có ai học ngoại ngữ làm chi đâu nè ...

Moon em cứ góp phần tạo "công việc" cho anh Wet !

Giai diệu bài này hay thật!!!Nhưng nói chung là dịch chưa hay lắm,chí sát nghĩa thôi!!! mình có bài hát này rất hay,"hallelụah chorus" Ai có thể dịch dùm bài này rất nổi tiếng http://www.youtube.com/watch?v=7YXtf7vtz3c

Bài này nghe hay quá, giọng david nghe trầm và ấm

Cảm ơn anh WET, A. Môtơ và bạn bé thỏ đã góp ý cho bài dịch của em ^^.

đây đâu fải là bản dịch của 1 người đâu

Ok anh Oll, vậy mình dẹp bản này, chờ bản của anh Wet. :D

với bản dịch của em phan_nhat_quang , (chắc là mem "phanquang" dạo nào bị Oll cho nghỉ chơi) Thì nên có "tối hậu thư" với đối tượng này rùi .. dẹp đi cho đẹp !