@Valentino_2 : Phill Collins thành viên cũ của ban nhac Genesis===> vậy tựa bạn nên ghi "Genesis - Phill Collins" nhé. Ghi mỗi "Phill Collins" làm sao thay cí link sai cho bạn được >"<
Every street lamp
Seems to beat
A fatalistic warning
Những ngọn đèn đường dường như cũng kêu lên những tiếng kêu của định mệnh!
Có thể câu này ý là: nhân vật cảm thấy những vật vô tri dường như cũng đồng cảm và như muốn nói hộ m
BETH - KISS
Lâu lâu không nghe, hôm qua nghe lại, lại muốn bật cuời. Từ cái những khuôn mặt mấy anh chàng trông ngồ ngộ, khác hẳn với lúc tô vẽ loè loẹt. Thêm vào là giọng điệu nhẹ nhàng tươi vui của bài hát, rồi giọng hát, cả c
@Amysnow: đọc đoạn đầu anh tính duyệt rồi nhưng càng về sau thì em càng xuống tay. Với lại bài hát là khung cảnh một người say tuý lúy vì rượu do thất tình. Nên một số từ em dịch chưa đúng nghĩa, ví dụ như: "glass" là cái ly uống rư
Không ai tin được rằng Led Zeppelin đã thu âm trực tiếp bản nhạc này. Họ không cần bất kì một hiệu ứng phòng thu nào để tạo nên tác phẩm tuyệt vời này
sak, k thể tin được
đúg là led, tượg đài vĩ đại của hard rock, bài nà
mình thì thấy bài dịch này về nghĩa nó không sát với cách dùng từ trong bài này lắm, nhưng nếu dịch theo từ thì chẳng biết bài hát nói về cái gì. Tóm lại chẳng hiểu thể nào, ai giải thích giùm mình với.Help!
Ngày hôm qua
Ngày hôm qua, dường như tất cả mọi lo lắng của tôi đã qua đi.
Thế nhưng chúng như có vẻ vẫn còn ở đây.
Ôi, tôi vẫn tin vào ngày hôm qua.
Bỗng nhiên, tôi không còn là người đàn ông như tôi ngày trước nữa.
Có một