. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

thangkho_n. 27-06-2008
Leavin'
Nếu thích thì để mình đăng lại bài khác, lời đâu phải là sai ít, nhưng sai thì dịch nó sai đi, có gì để mình đăng bài khác cho dễ theo dõi.
boydream 27-06-2008
My Radio
Trời,lời Tiếng anh thì khác,lời dịch thì khác.Công nhận người dịch sáng tạo hay thiệt,very good.
boydream 27-06-2008
The Way I Are
Trip có nghĩa là làm cái đó đó.....người dịch còn trong sáng wá àh:D
[hk]90 27-06-2008
Grace
ở đây ... "Grace" đc dịch là zì vậy mọi ng` ...:)
Vầng tr. 27-06-2008
Donna Donna
"They laugh with all their might" có nghĩa là: "Chúng cười với tất cả sức mạnh của chúng".
hue hue 27-06-2008
I'm Yours
troi oi bai nay hay kinh khung. gia co ai noi voi to nhu the thi thich nhi
queeniemi 27-06-2008
S.O.S
Mấy bài S.O.S này nhiều ghê. Của Rihanna, của Jo, và giờ của ABBA, không bít còn của ai nữa...
queeniemi 27-06-2008
Touch My Body
Mí cái này kím trên google cả đàn. Tụi nó copy vào đây chứ tự dịch gì đâu.
Ngọc 27-06-2008
Touch My Body
bị xóa một lần òi áh.. mà có ng` cứ thích iu cầu .. bị chê 5 lần (cmts) là bay liền : p
queeniemi 27-06-2008
My Humps
Biết nghĩa để lỡ ai hỏi thì giải thích. Mắc công mang tiếng nghe nhạc English mà chả hiểu gì, xấu hổ.
queeniemi 27-06-2008
Leavin'
Đăng lời dịch như vậy khò theo dõi song song Anh-Việt lắm.
queeniemi 27-06-2008
Leavin'
Ặc! Sai có một chút, đâu cần phải đăng lại cả bài.
thangkho_n. 27-06-2008
Leavin'
No stress, no stress, no stress Girl you need to tell him Còn thiếu mất 2 câu trên ,đừng lo lắng em yêu hãy nói cho anh ta biết
Ngọc 27-06-2008
If You're Not The One
Cảm giác dịch lại bài của ng` khác là cảm giác .. như thế nào nhỉ ? - KimHaRu .. !!! -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Nếu em ... Nếu em không là duy nhất cớ sao tâm tôi vui mừng đến thế ? Nếu em không là duy nhất cớ sao ta lại tay trong tay th