. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

aftran496 19-06-2008
Never Ending Dream (Game Tearring Saga theme)
Đây là bản nhạc cuối game Tearing Saga, mà người ta hay gọi là Mộc đế đó bạn à, chứ không phải trong phim Final Fantasy đâu. Mà cũng chẳng có phim Final Fantasy, chỉ có phim Final Fantasy 7 thôi, còn thực ra là series game Final Fantasy
andy_l0n3l. 19-06-2008
Bleeding Love
bai` nay hay tuyet..nhung Jesse hat hon hon?cac ban nghe thu?xem..Yeu kho?that nhi?minh cung~ tan baj nay` cho nguoi mjnh yeu khi chia tay..Co y' di theo nguoi khac..^^
andy_l0n3l. 19-06-2008
Far Away
Bai` ne`..that la` hay,to tang nguoi` mjnh` yeu..khi chia tay,yeu nhieu` hon that kho?nhi? ^^
duythucdep. 19-06-2008
Same Script, Different Cast
Bài này hay lắm, nếu nghe và để ý cái lyric, cách hát bè,..... nói chung phải nghe và chú ý mới thấu hết cái hay của nó.
Lololyly 19-06-2008
All That I Need
Đó là tất cả những gì anh cần Anh đã chìm đắm và cô đơn ( lost-bị động) Khó khăn để trưởng thành hơn, khiến con đường của anh đi xuống, đó là con đường dài và quanh co ( trying mang nghĩa khó khăn khi thêm đuôi ing, try doing thì khá
nucuoibang. 19-06-2008
My Valentine (ft. Brickman)
Nghe hay wa di mat ma sao it nguoi cma nhan the nhi? that dang tiec!!!!!!!!! Day la 1 bai hat qua tuyet luon va bai dich cugn rat tru tinh, toat len dc tma hon cua bai hat!!^^ that cam on ban ay qua^^
duythucdep. 19-06-2008
Dreams
Nhạc của The Corrs luôn mang lại 1 cảm giác lạ. nghe các album của The Corrs, lúc đầu mình chẳng thích. Nhưng càng lớn, càng thấm cái chất nhạc mang tính đặc trưng và hơi hơi country của ban nhạc này. Xinh đẹp, tài năng, giản dị, ko scandal, k
Raikiri 19-06-2008
Monsoon
chính xác thì monsoon có nghĩa là mưa mùa hay mùa mưa gì đó, với cả into the blue ko phải chìm trong một màu xanh đâu =)) blue còn có nghĩa là nơi vô tận và trống trải :))
boydream 19-06-2008
Never Ever
Bài này wá hay đi.Mặc dù đoạn đọc đầu bài hát mình phải dịch nát óc mới ra:D
KILLER 19-06-2008
Photograph
HAY WA'! NGHE NAO`! BAI` NAY` HAY KO CHE DC, CA? LO*I` DICH CUNG~ OK LUN
hilaryteri 19-06-2008
Never Meant To Be
troi oi! bac cho tui hoi rang ma bai mo tui vo nghe cung o duoc vay?bun wa ha. tui rat thich nhung bai hat nay nhung ma tui down cung o duoc? dau long wa ha
duythucdep. 19-06-2008
Lemon Tree
Nghe xong 1 bản nhạc, đọc xong bản dịch tôi vẫn ko hiểu. Cứ mãi dịch như cuốn từ điển, thiếu cảm xúc thì chắc chắn người dịch và người xem bản dịch ko thể hiểu nổi. ko phải cứ lyric post trên mạng là 100% correct, các bạn chú
pop_corn90. 19-06-2008
Guilty
ban dich bai nay cung kha hay. Nhung theo minh cau "if loving you with all my heart's crime" phai dich la "neu yeu em bang ca trai tim la toi loi" chu khong phai la "yeu em bang mot trai tim toi loi" thanx
duythucdep. 19-06-2008
Sometimes
"there's things about me you just have to know" ===> "Đó là những điều về em mà anh nên biết." "it's not that I don't want to stay" ==> "Không phải vậy, em chẳng muốn ở lại thêm" "just hang around and you'll see" ===> "Chỉ gần đây thôi và anh sẽ thấy"
individual 19-06-2008
7 Years and 50 Days
cái tựa nghe có vẻ hơi già nhưng giai điệu thì lại khác hẳn .....hay lắm...^^......bilyntth rất có tay nghề dịch đấy^^! Nhóc cảm ơn anh ^^!
individual 19-06-2008
Don't Cry
bik nói j bây giờ.....công nhận bản dịch rất hay....but it makes me wanna cry.....cry 4 u ......mọi chuyện hok như indi nghĩ.....sorry bilyntth....sự lựa chọn của anh là đúng.....hãy hướng về tương lai...hướng về 1 ngày mai tươi sáng nhé....^^!Bilyntth
individual 19-06-2008
Over It
why can't I be over it until now................T-T....????????????
time 19-06-2008
Don't Cry
xiềng wá đi mất............ kết bài này rùi nghen ^.^
time 19-06-2008
Sometimes
nghe logic dữ chắc như vậy ko ta?!