mình thấy bài hát này rất hay và vô cùng ý nghĩa đối với những người con gái đang yêu và được yêu . Nhưng với mình mình cũng không biết nữa ;vì hiện tại mình chưa muốn có một tình yêu ; Nhưng minnhf tcamr thấy khó wa!
Anh ấy rất tố
Dc...nhung dich con sai..de nhgi dich lai..
nguoi hat la gai ma sao lai dich la anh
cau "cause love can find it's time"nen dich la"boi vi tinh yeu co the tim ra no la thoi gian"
thi hay hon
Bai nay hay...hom nay tui moi dc nghe...ko byt' bao nhieu ban thich bai nay roi..ai cung bao buon..bay nay toi nghe lan dau thi thay thich moi nhac...nhung khi xem dc loi thi thay no' hay wa...ai ma nghi ra bay hay the nhi...
this song've been great!!!
Bài hát hay lắm...
Tình yêu có thể bắt đầu từ tình bạn nhưng khi kết thúc thì... Liệu tình bạn đó có còn không? Và nếu còn thì liệu có được như ngày xưa hay không?
Nhưng có 1 điều
..
Chia tay cũng là yêu, phải không ?!? :)
Ca ha bản dịch dường như giống nhau nhưng mình thik bản dịch thứ hai hơn. Ko phai ban kia dịch sai,chi la ban dich sat nghia wa, nen nghe khong duoc xuoi tai.Du sao thi bai nay cung hay lam,du la chu de cũ roi nhung nghe lai van thay co y nghia. Mình nghĩ Big boy dont cry và
Nói thật, mình dịch xong thì cũng chưa thấy hài lòng lắm nhưng bạn sửa có vẻ hơi màu mè. Mình ghét từ "sử sự như một cô gái trưởng thành... gái lớn..."
bài này hay vậy mà....ai đó làm ơn dịch lại giùm đi....tui mún dịch lại nhưng huk vào đc T-T......................bản dịch của bạn giống kiểu word-by-word wo' >"<
bạn nguyenbinh nè là fan của West phải hem ? Bài nì chưa phải là bài dịch " kinh dị " nhứt trong số các bản dịch West's songs đâu áh bạn....sang koi bài " obvious " kìa ^^!
cảm ơn các bạn mình rất thix bài hát này nhưng hôm nay khi đọc được hết lỷich bài này thì quả thật mình rất xúc động vì mình có 1 người bạn sắp đi Đức và nghe bài này mình thấy hợp với tâm trạng của mình quá ! thanks u !
minh thich nghe nhac nuoc ngoai
day la bai hat minh rat thich
nhung moi khi nghe bai hat nay minh lai thay buon
ko biet vi sao nua
ban se lam duoc tat ca when you believe phai ko
tu tin len cac ban nhe
bai hat nay qua hay, qua doi ngot ngao! No gan voi tinh yeu ma minh da co! Nhung tiec la minh tu dich no ko muot ma duoc nhu cac ban, dich cho minh tham khao voi nhe! Cam on cac ban nhieu!
Minh phat hien ra trang web nay ngay hom kia, va minh thich lam!