cám ơn bạn nhìu lém .

hay lắm lời dịch cũng thật sâu lắng va cô đọng

phần tiếng anh tách đoạn bị sai: "I'm the patron saint of the denial with an angel face And a taste for suicidal cigarettes and ramen And a little bag of dope. I am the son of a bitch and Edgar Allan Poe. Raised in the city under a halo of lights. The product of war and fear that w

hôm nào mình thử dịch bài này. hehe

Bài này là kể về cha của Billie, không phải lính Mỹ đi Iraq như trong video đâu o_0

nghe buon that, bai nay minh thich nhat day! ^^

Bản dịch thật hay. Thật hay vì mình cảm thấy được mình ở trong đó. Mình cũng có một người bạn gái, và mình vẫn luôn luôn âm thầm làm mọi điều vì cô áy. không biết cô ấy có biết không, nhưng cảm thấy vui lắm khi làm những điề

Minh` chi? moi' nghe bai` nay` co' 1 lan tinh` co`va` kiem mun' chit' lun, vi luc' dau` nghe O-Town hat hay we'

merci pour ton chanson. J'aime bien et donne le remerciement à ta petite amie. Chaque seconde, je pense à toi...Et le souvenir que j'ai de toi ...c'est d'l'amour fou tu l'croirais pas. C'est romantique!

Thế thì rủa nốt cái ng nhận đăng req muh ko thèm check hàng cẩn thận :-" Thán phục lòng can đảm của dịch giả ^^!

Không có lời phê bình nào dành cho bản dịch, đó là cảm xúc của mỗi người. Ngay cả ca sĩ hay người sáng tác ra bài hát này cũng có cảm xúc rất riêng khi thể hiện nó. Một bài hát tuyệt vời cho tình yêu, cho mọi người. Có lẽ người

xuc dong we' ^^

dich hay qua. Thanks

day la lan dau tien minh duoc doc loi dich bai hat nay.chu bai nay minh nghe da lau lam roi no co mot phien ban tieng tay ban nha la apudo dolor.minh khong nghi rang no co y nghia hay den vay,bai hat nay gan lien voi moi tinh dau cua minh va no la ki niem dau tien cua 2 dua minh,gio day ngoi ngam ng

bai nay that la tuyet voi. Moi lan met minh nghe bai nay nhu minh duoc them suc manh. Va mong muon giu tinh yeu tuyet voi ben vo yeu cua minh

tuyet voi, co mot cho minh khong ro lam: Tell me where do I find someone like you girl, minh thay cho you va girl di lien nhau hoi la mot chut, moi nguoi co the giai thich gium them khogn cam on :D

baj` nay` hay we',brit hat' djnh? cua djnh?

Oh my dog ! ai pít đâu (_"_!!) Có người khác req bài này đấy chứ :-"

Mọi người góp ý nhé !

Bài này mình thấy dịch có hồn thật khó ! Bạn Nguyên dich tuyệt lắm ! Chắc bạn ấy giỏi tiếng Anh lắm . Văn chườn trôi chảy nữa. Hi vọng được làm quyen với bạn Nguyên !

Các bạn nhận xét dùm mình nhé ! Lần đầu tập dịch nên có nhiều sơ suất lắm , Xin chân thành cảm ơn các bạn !

can't believe again, so i walk away.

Cai' người đưa ra cái req này chính là ông admin Marcis đáng quý của chúng ta đấy ạ +_+! Nể tình ổng nên tớ mới dịch như vậy đấy :">

đúng là chỉ có âm nhạc mới diễn tả hết đầy đủ cảm xúc của con ng` ta, nghe nhạc chính là nghe những cảm xúc tận đáy lòng mà ta ko bik diễn tả thế nào. Và bài này cũng vậy, bài này rất zống với cảm giác của tớ bây h. [All i wan

hay tuyet

mình thấy bài này rất là tuyệt nhé.mặc dù lời rất đơn giản nhưng rất là ý nghĩa.đặc biệt là có điệu buồn rất là hợp với những người thất tình như minh hu hu

bài này cũng được đấy rất hợp với tâm trạng của me

bai hat lam troi day trong ky uc minh nhung ky niem, nhung nam thang thoi ao trang. nho lam nhung suy nghi tre con, nhung cam xuc vu vo, nhung lo so ve tuong lai, va ca lo so ve ngay mai phai xa cai tuoi nghich ngom ay. khong the niu keo dc thoi gian va cung khong the bat no ngung dong lai, cai ma m

minh nghi minh la co ban trong bai hat nay, va rat nhieu nguoi cung the. bai nay minh nge tu nho va bay gio no da lon cung minh. khi nghe, minh van co nguyen ven cai cam xuc ban dau, bai hat dua minh troi nhe nhang ve voi nhung ky niem ,ve voi nhung tinh cam gia dinh am ap.

Và .. chả có bài nào cho link đúng gì cả .. ^^~